发布网友 发布时间:2022-04-21 16:08
共1个回答
热心网友 时间:2023-11-15 11:38
大风歌
【作者】刘邦 【朝代】汉
译文对照
大风起兮云飞扬。
威加海内兮归故乡。
安得猛士兮守四方!
《大风歌》是汉朝皇帝刘邦创作的一首诗歌。此诗歌仅有三句,前二句直抒胸臆,雄豪自放,亦显得踌躇满志,第三句却突然透露出前途未卜的焦灼,
抒发了作者内心表现出对国家尚不安定的浓郁的惆怅。全诗浑然一体、语言质朴、大气磅礴,包含了双重的思想感情,别具一格。
词语注释
1.大风歌:又作“大风曲”、“大风诗”、“汉祖有歌”。
2.兮:语气词,相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
3.威:威望,权威。
4.加:施加。
5.海内:四海之内,即“天下”。古人认为天下是一片*,四周大海环绕,海外则荒不可知。
6.安得:怎样得到。安,哪里,怎样。
7.守:守护,保卫。
8.四方:指代国家。
汉高祖十二年(公元前196年)十月,淮南王英布起兵反叛;由于其英勇善战,军势甚盛,刘邦不得不亲自出征。
后他击败了英布,在得胜还军途中,刘邦顺路回了一次自己的故乡——沛县(今属江苏省徐州),把昔日的朋友、尊长召来,共同欢饮十数日。一天酒酣,刘邦一面击筑、一面唱地即兴创作了这首《大风歌》。