帮忙翻译一下（一定要自译）
发布网友
发布时间：2022-04-21 15:21
共3个回答
热心网友
时间：2023-05-17 21:11
你不要太伤心 please don’t be too sorrow
因为我真的不是故意 because I really don’t mean
让你受委屈 to hurt you.
既然相爱了那么久 since we have fallen in love so long,
不能就这样分手 we can’t break up in this way
因为我们的爱来之不易 for that our love is hard-won
我真的不想放弃 I really don’t want to give up.
baby so sorry
baby 别伤心 don’t be sorrow.
我依然爱着你想着你 I'm still loving and missing you.
别离去没有你的日子真的好空虚
don’t go away. Days are blank without you.
baby 在一起
baby, we are together.
baby 别哭泣
baby don’t cry.
我依然疼着你念着你
I'm still loving and missing you.
我的心永远属于你
my heart always belongs to you.
原谅我这一次
please forgive me this time.
我真的,好想你
I really miss you.
不管你离我多么遥远
whatever how far away you are,
我会一直等着你
I'll be waiting for you forever.
热心网友
时间：2023-05-17 21:12
你不要太伤心 please don’t be so sad
因为我真的不是故意 because I really don’t mean
让你受委屈 to let you get injured.
既然相爱了那么久 since we have fallen in love so long,
不能就这样分手 we can’t split up in this way
因为我们的爱来之不易 for that our love is hard-earned.
我真的不想放弃 I really don’t want to give up.
baby so sorry
baby 别伤心 don’t be sad.
我依然爱着你想着你 I still love and miss you.
别离去没有你的日子真的好空虚 don’t leave me. Days are meanless to me without you.
baby 在一起 we are together.
baby 别哭泣 don’t cry.
我依然疼着你念着你 I still love and miss you.
我的心永远属于你 my heart belongs to you forever.
原谅我这一次 please forgive me this time.
我真的,好想你 I really miss you.
不管你离我多么遥远 no matter how far you are,
我会一直等着你 I will wait for you forever.
热心网友
时间：2023-05-17 21:12
please don’t be sad
because it’s not my intention
to do you wrong
We’ve love for so long
We can’t part like this
Because our love didn’t come easily
I don’t want to give in
Baby so sorry
Baby don’t be sad
I’m still loving and missing you
Please don’t go
Life without you will be hard to live
I’m still loving and missing you
My heart is yours to keep
Forgive me just this once
I miss you so much
No matter how far away you are
I will be here waiting for you
