高分!请帮忙翻译一段英文,多谢多谢!
发布网友
发布时间：2022-05-09 13:39
共4个回答
热心网友
时间：2024-01-31 03:37
Innovation is one of Compentium’s strategic objectives, and we invest substantial resources in developing proprietary intellectual property. Intellectual property is information that results from innovation such as new proct ideas, processes, inventions, symbols, and designs developed at Compentium. It is Compentium’s policy to establish, protect, maintain, and defend its rights with respect to its intellectual property and to use those rights in responsible ways. All employees must take steps to safeguard these assets.
创新是Compentium（公司名）的另一个战略目标，我们对知识产权所有权的获得投入大量资源，知识产权是来自新产品构思，制造过程，工艺保密，和保护知识产权在相关领域的相关权益的概念。所有员工都应尽力保护这些资产。
In addition to the protection of the Company’s intellectual property rights, we protect our Confidential Information by taking precautions to prevent inappropriate disclosure or loss of such information. Confidential information is information that is not generally known or readily available to others.
除了保护公司的知识产权，我们还要采取相关保密措施防止信息外泄。保密信息就是尚未并不欲为人知的信息。
This includes technical know-how and data, trade secrets, business plans, customer lists, marketing and sales programs, and sales figures. Confidential information also includes personal information about employees, such as salaries, benefits, and information contained in personnel files, employee telephone lists and organizational charts. Confidential information should not be shared with others unless authorized by your senior manager.
这包括技术秘诀，数据，贸易机密，商业计划，客户名单，市场营销计划，和销售数据。保密信息还包括员工的个人资料，如薪水，福利，及档案中包含的内容，员工通讯录，组织结构图表。除非得到上级批准，相关保密信息不得与他人分享。
热心网友
时间：2024-01-31 03:37
此外，以保护该公司的知识产权，我们保护我们的机密信息，采取预防措施，以防止不当披露或损失等资料。机密资料是信息一般不是已知或现成的人。这包括技术诀窍和数据，贸易机密，商业计划，客户名单，营销和销售计划，销售数字。机密资料，也包括个人资料的雇员，诸如工资，福利和所载资料人事档案，员工的电话清单及组织结构图。机密信息不应与他人分享，除非授权，你的高级经理。
热心网友
时间：2024-01-31 03:38
热心网友
时间：2024-01-31 03:38
