楚辞山鬼 鉴赏翻译

解释：有个人住在深山的蜿蜒之处，身披薜荔系着女萝飘带。既有含情脉脉的美目，又有迷人的笑容，公子最喜欢我的善良和美丽。驾驶着赤豹后面跟着文狸，辛夷木作车桂花编织的旗帜。穿着石兰做的衣服佩带着杜衡，釆下芳香的花儿送给我思念的人。我独自在竹林深处不见天日，道路艰险使我来迟了。我一个人...

译文：好像有人在那山隈经过，是我身披薜荔腰束女萝。含情注视巧笑多么优美，你爱慕我的姿态婀娜，驾乘红色的豹后面跟看花纹野猫，辛夷木车桂花扎起彩旗。是我身披石兰腰束杜衡，折枝鲜花赠你聊表相思。我在幽深竹林不见天日，道路艰险难行独自来迟。孤身一人伫立高高山巅，云雾溶溶脚下浮动舒卷，白昼昏...

睇：斜视。含睇，脉脉含情，指以目传情。宜笑：指善于笑，笑得自然。含睇又宜笑，指山鬼的表情。子：你。此与下文所言公子、灵修、君等，皆为山鬼想象中的所爱慕之人。慕：爱慕、羡慕。予：山鬼自称。善：善于。窈窕：美好的样子。含情流盼啊嫣然一笑，温柔可爱啊形貌娇好。就是说女生漂亮温柔一...

赏析：此诗作为祭祀山鬼的祭歌，通过山间相传的多情山鬼，与其在山中与心上人幽会，以及再等而心上人未来时的复杂情绪，描绘出一个好似人类的神鬼形象。情节之中也随曲调不停转折，是宏大祭礼的开始，也是先祖对未来生活的精神延续。仿若立身于山峦之巅，向着远方呼喊着，细听，琴笛交错间，时空流转，空...

山鬼译文：仿佛有人经过深山谷坳，身披薜荔啊腰束女萝。含情流盼啊嫣然一笑，温柔可爱啊形貌娇好。驾着赤豹啊紧跟文狸，辛夷为车啊桂花饰旗。披着石兰啊结着杜衡，折枝鲜花啊聊寄相思。竹林深处啊暗无天日，道路险峻啊独自来迟。孤身一人啊伫立山巅，云海茫茫啊浮游卷舒。山色幽暗啊白昼如夜，东风狂舞...

竹林深处啊暗无天日，道路险峻啊独自来迟。孤身一人啊伫立山巅，云海茫茫啊浮游卷舒。山色幽暗啊白昼如夜，东风狂舞啊神灵降雨。我痴情等你啊忘却归去，红颜凋谢啊怎能永葆花季？我在山间采撷益寿的灵芝，岩石磊磊啊葛藤四处缠绕。抱怨公子啊怅然忘却归去，你思念我啊却没空到来。

《山鬼》——楚辞中的深情独白 《九歌》中的《山鬼》原是楚国民间祭歌，由屈原加工整理，描绘了楚地人民的精神生活。作为山神的女性形象，有人认为是男女对话，但自述式解读更显山鬼（女巫角色）的内心世界。屈原赋予了山鬼人性化的情感，歌颂了她对爱情的坚贞，反映了楚地爱情生活的浪漫色彩。在诗中，...

楚辞山鬼鉴赏翻译 答案：《山鬼》这首诗歌描绘了一位幽丽多情的山鬼形象，她容貌美丽，性格纯真，充满神秘感。诗歌通过丰富的意象和生动的描写，展现了山鬼内心世界的细腻与曲折，充满了浪漫主义的色彩。接下来进行鉴赏翻译及其解释。解释：一、《山鬼》背景及内容概述 《山鬼》源自楚辞，是楚辞中的一篇浪漫...

诗中的“君”“公子”“灵修”，均指山鬼；“余”“我”“予”等第一人称，则指入山迎神的女巫。作品鉴赏 此诗一开头，那打扮成山鬼模样的女巫，就正喜滋滋飘行在接迎神灵的山隈间。从诗人对巫者装束的精妙描摹，可知楚人传说中的山鬼该是怎样倩丽，“若有人兮山之阿”，是一个远镜头。诗人下...

比兴的修辞手法，在楚辞中也被广泛运用。《山鬼》一诗，用雨雾、雷声、东风、落叶、猿哀鸣等环境描写来衬托内心的忧愁，用薜荔、女萝、杜若、松柏等来表示自己内心的高洁。恋爱中的女子就是这样，既恨不得时时要见到心上人，又患得患失，怕对方对自己不够真心。《山鬼》很生动地描述了这样一个形象。