十万火急！！！求助大神将如下法语地址翻译成英语...

发布网友发布时间：2022-05-09 06:22

共3个回答

热心网友时间：2024-01-28 23:23

亲，千万不要翻译地址。否则，你的信有可能到不了目的地。
我可以告诉你地址的内容：
法国蒙彼利埃市，邮编34000
特里奥莱大学城
奥古斯丁富力什大街75号

热心网友时间：2024-01-28 23:23

正确地址写法如下：
M. / Mlle XXX
cite universitaire triolet, log 79, bat H,
75 avenue augustin fliche, Montpellier, France 34000

英语地址其实不需要的，因为你收信是法国邮递员送，你写英语不一定会被送到，如果一定要英语：
Mr. / Ms XXX
university residence TRIOLET, appt 79, bldg H,
75 avenue augustin fliche, Montpellier, France 34000 （国际邮政要求大街名不能翻译）

热心网友时间：2024-01-28 23:24

75 avenue augustin fliche, cite universitaire triolet, log 79, bat H, Montpellier, France 34000