“我下班了”用英语怎么说?

发布网友 发布时间：2022-05-08 17:43

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-09-19 06:50

最常见的表达：I am off work.

其他表达法：

1、I'm off ty.

2、I have finished my work.

3、I have been off ty.

重点词汇：

1、work

【读音】[wɜːk] 

【中文释义】

v. 做体力(或脑力)工作；劳动；干活；受雇于；从事…工作；使工作；(尤指)使卖力干活

n. 工作；职业；职责；工作内容；活计

2、ty

【读音】 [ˈdjuːti]

【中文释义】

n.责任；义务；本分；上班；值班；职责；任务

扩展资料

I'm off ty.和I have been off ty.的区别：

1、状态不同

“I'm off ty.”陈述的是一个事实，而“I have been off ty.”强调的是一个状态，我已经下班了。此时人可能正在往家赶，也现在可能已经到家了。而“I'm off ty.”是我已经到家了。

2、所用场合不同

“I'm off ty.”一般用语口语，“I have been off ty.”则用语书面语，通常是在日记中，表示对过去某种状态的回忆。

热心网友 时间：2023-09-19 06:51

“我下班了”用英语说：

1）I'm off work.

2）I'm off ty.

work  英 [wəːk]美 [wərk]

n.工作；劳动；制作品；产品；〈主英〉工厂（尤指制造厂）；（钟或机器的）活动机件，运转机构；【军】防御工事；【物】功；做功；〈非正式〉需要（或期望）的所有事物，全套事物

v.工作；干活；劳动；（机器，系统）运转，开动；（计划，方法）产生预期效果；发挥作用，有效；加工；揉和；搅拌；（使）缓慢行进；（使）费力移动；激发，刺激

例句：

he was tired after a day's work in the fields.


在田里劳作了一天后，他累了。

I was returning home from work on a packed subway.

我正乘坐拥挤的地铁下班回家。

ty   英[ˈdjuːti]美 [ˈd(j)udi]

n.（道德或法律上的）责任；义务；职责；（必须履行的）职责；责任；税；〈技〉（发动机的）能率，功率

例句：

it's my ty to uphold the law

维*律是我的职责

she was determined to do her ty as a citizen

她决定要尽一个公民的责任

off 英 [ɒf]美 [ɔf]

adv.离开；在某地以外；掉；开；出发；结束；停止；（电器，供电）关闭，断开；获得；拥有；〈主英〉［接在数词后］一次的产量

prep.从…离开；向下；从（主道，交叉点）偏离，分岔；去掉；分开；〈非正式〉（一般是暂时）厌恶

adj.临场发挥不佳的；感觉比平时差的；令人不满意的；(食物)不新鲜的；在车辆离人行道边缘最远的一侧的；（某些体育比赛）越位的。比较NEAR(义项4)；〈英，非正式〉令人不快的；不公平的；〈英，非正式〉不舒服的；〈英，非正式〉不友好的；敌对的

n.【板球】 击球手对面的半场（击球手站立接球时双足所对准的半场）。LEG的反义词；〈英，非正式〉起跑；开始；出发；〈南非，非正式〉休息日；休息时间

v.离开；〈北美〉杀死；谋杀

例句

the man ran off

那个人跑掉了

she dashed off to her room

她一下子走开冲进了自己的房间

热心网友 时间：2023-09-19 06:51

上班:
to go to work; to report for ty; to be at work; to be on ty; to be on the job
下班:
to get off ty; to come off work; to go off ty; to be released from ty

注意：如果你强调在班上，或者不在上班的状态可以用
be on/off ty
当你把上班当成动词，理解为去上班，去下班时，用
go to work; go on ty
come off work;come off ty

热心网友 时间：2023-09-19 06:52

对老外的话,你可以首先用一个敬词,代表尊重
Excuse me,或者 Sorry
然后说 We will get off work in 1 minute. 就是我们将在1分钟或者多少分钟内下班,或者The shop will Close in 1 minute 这店将1分内关门.
最后结束语@希望今天你很享受这顿饭,下次再来
i hope that you enjoy today,Welcome you to come again next time.
希望你补些分给我.因为你没悬赏

热心网友 时间：2023-09-19 06:52

Excuse me sir,this is our lastorder time,whould you like one more?
中文直接念成：伊柯斯Q四 密 色儿，贼死 意思 欧儿 拉斯欧德儿 太木，吴的优 来可 玩莫?
这句话的意思就是表达：请原谅先生，现在是我们的最后点单时间，您还要再加些什么吗？

这样他就会知道你们要下班了，如果他不需要加了，你可以再问他Can you first check please?

中文直接念成：看 优 佛儿死特 柴可 普利斯？
这句就是表达：您可以先把帐结了吗？

这些话老外就知道意味着他不能做太久了，也很委婉不会得罪他，当然你如果碰上个别没素质的就不管用了