弹琴复长啸的复字怎么解释

发布网友发布时间：2022-05-09 01:27

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2024-02-18 23:02

复，读作：fù

“复”是一边...又一边...的意思。

这句诗出自唐朝王维的《竹里居》。

1、全诗如下：

《竹里居》

作者：王维 (唐代)

独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

2、白话译文：

我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。

没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。

3、创作背景：

《竹里馆》当作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信奉佛教，思想超脱，加之仕途坎坷，四十岁以后就过着半官半隐的生活。正如他自己所说：“晚年惟好静，万事不关心。”因而常常独自坐在幽深的竹林之中，弹着古琴以抒寂寞的情怀。诗人是在意兴清幽、心灵澄净的状态下与竹林、明月本身所具有的清幽澄净的属性悠然相会，而命笔成篇的。

4、“复”基本释义：

回去，返：反～。往～。

回答，回报：～命。～信。～仇。

还原，使如前：～旧。～婚。～职。光～。～辟。

再，重来：～习。～诊。～审。～现。～议。

许多的，不是单一的：重（chóng）～。繁～。～杂。～姓。

5、“复”组词：复苏恢复报复重复复兴复辟复活复杂平复复刊

热心网友时间：2024-02-18 23:02

【原文】：

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

【译文】：

月夜，独坐幽静的竹林子里，

间或弹弹琴，间或吹吹口哨。

竹林里僻静幽深，无人知晓，

却有明月陪伴，殷勤来相照。

首先我们先确认长啸的真正含义，才能更好的解释＂复＂的意思！

1：长啸：长声吟唱。魏晋名士称吹口哨为啸。《王右丞集笺注》卷一三）以为啸可能是幽人逸士兴致勃发之际的狂呼大叫。

2：长啸：撮口出声叫啸。啸声清越而舒长，所以叫长啸。

＂长啸”“与琴谐”，不违背音律。在当时，啸是有明确的五音规定的，能够依照五音来表现丰富的情感，因而带有鲜明的音乐特征。

那么＂复＂的意思可以理解为:间或，交替．

琴声与啸声的交替,细若游丝,又排山倒海。

热心网友时间：2024-02-18 23:03

解释
再；又。《劝学》：“虽有槁暴，不复挺者。”
《扁鹊见蔡桓公》：“居十日，扁鹊复见。”