求高人翻译一篇关于人民币介绍的短文，已附中文，只要翻译成英文就可以了
发布网友
发布时间：2022-05-08 23:47
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2024-01-27 16:36
Ren Min Bi is the legal tender of People's Republic of China, short for CNY(China Yuan),another international used abbreviation is RMB,it's usueally added a “￥” ahead a figure to indicate a certain amount of money.When the Bank of Chinese People was formed on First of December,1948,it issued its first series of RMB;the second series on First of March,1955;the third series on fifteenth of april,1962;the fourth series on twenty-seventh of April,1987;the fifth series on First of october,1999.Fromed a RMB multiple framework whick includ metal money bill,ordinary suvinor money bill and precious metal suvinor money bill.Right now the first ,second and the third series of RMB already phased out,the present series of RMB which circulating in the market is the fifth,and a few of the fourth series.
全人译的，希望能帮上忙！
热心网友
时间：2024-01-27 16:37
The renminbi (simplified Chinese: 人民币; traditional Chinese: 人民币; pinyin: rénmínbì; literally "people's currency") (sign: ¥; code: CNY) is the currency of the People's Republic of China (PRC), whose principal unit is the yuan (simplified Chinese: 元 or 圆; traditional Chinese: 圆; pinyin: yuán; Wade-Giles: yüan), subdivided into 10 jiao (角), each of 10 fen (分). The renminbi is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of the PRC.The ISO 4217 abbreviation is CNY, although it is also commonly abbreviated as "RMB". The Latinized symbol is ¥.
The first series of renminbi banknotes was introced by the People's Bank of China in December 1948, about a year before the Communist's victory in the Chinese Civil War. It was issued only in paper money form and replaced the various currencies circulating in the areas controlled by the communists. One of the first tasks of the new government was to end the hyperinflation that had plagued China in the final years of the Kuomintang (KMT) era. That achieved, a revaluation occurred in 1955, at the rate of 1 new yuan = 10,000 old yuan.
在wikipedia上找的 您也可以去找找看
