请教高手翻译几句日语。谢谢

发布网友发布时间：2022-05-11 01:28

共1个回答

热心网友时间：2023-11-24 03:36

翻訳：
峨眉象城（がびぞうじょう）のメイン入り口に彩り鲜やかな七阶牌楼（はいろう）にも、
峨眉象城（がびぞうじょう）の朝拝（ちょうはい）大通りの鸟居にも、それぞれ台湾仏光
山（ぶつこうざん）本山総长星云大师（せいうんだいし）は峨眉象城（がびぞうじょう）のために书かれた墨宝（ぼくほう）：「峨眉象城」、「朝圣起点」が刻み込まれている。
また、同じ朝拝（ちょうはい）大通りの鸟居には峨眉（がび）山和尚（おしょう）が书いた：「菩提路」、「般若门」も刻んでいる。
峨眉象城（がびぞうじょう）とは中国仏教文化の体験、旅行、ショッピング、ローカルな文化を身をもって感じさせてくれる観光スポットであり、「大仏禅院」（だいぶつぜんいん）と并べ峨眉山市の新しい旅行エリア－－峨眉山大仏禅院仏教文化観光スポットに构筑した。
世界自然、文化遗产である峨眉山にもう一つの见所となりつつある。
以上，请参考！