莽莽在扬中话里是什么意思

发布网友发布时间：2022-05-10 23:25

共3个回答

热心网友时间：2023-11-13 19:18

是“老婆”的意思嘿嘿扬中话让您见笑了~~~

起莽莽就是娶老婆的意思。

马妈来自老南京方言，特指老婆。
为何称老婆为“马妈”呢？这里有个朱元璋娶马氏为妻的老南京故事。
据说，朱元璋穷困潦倒时，多亏马氏姑娘暗中接济，她利用在财主家帮工的机会，将刚刚出锅的烙饼藏于怀中，带给朱元璋充饥。后来朱元璋打下江山，娶马氏为妻时，忽然看见马氏胸口有伤疤，不由得惊呼：哎呀！我的妈哎！这是怎么搞的？于是马氏讲起当年藏饼于怀中而被烫伤的往事，朱元璋听罢，百感交集，遂将“我的妈哎”改口为“我的马妈哎”，由于皇帝金口玉言，从此，“马妈”代表妻子。
后来南京城历经战乱、移民、跑反、屠城等等，市区人口与说话口音发生了巨变，但在江宁、溧水、句容、高淳等相对稳定的南京外围，至今仍然保留着“马妈家，马妈家，没有马妈哪有家”的明朝俗语，可见妻子在家庭中多么重要。

————为繁荣扬中方言而努力奋斗。

热心网友时间：2023-11-13 19:19

老婆的意思是马马

热心网友时间：2023-11-13 19:19

应该是看看的意思
莽莽侬
就是看看你