国产电视剧的配音都很强大,为何国产动漫的配音却总是十分尴尬?
发布网友
发布时间：2022-05-11 01:58
共5个回答
好二三四
时间：2022-10-03 19:15
因为听日漫习惯了，所以反过来再去听国漫配音很容易不习惯甚至违和，这个可以理解，毕竟当初我一度也是这个感觉，不过后来听着听着习惯了，并不会觉得尴尬有人说是因为国产配音演员质量差，很不专业的说，就是在配音的时候，尤其是打斗、情绪激动的时候，这个感情的表达有些时候真的极其难。其实尴尬的原因很多人提出来了，现在国漫配音由于没有老一辈的经验，即使敬业也无法让声音贴合角色，也就是说，我们的国漫配音有过一段时间的断层。
热心网友
时间：2023-07-24 19:05
我认为，第一，中国没有兴起动漫配音专业；第二，剧本太尴尬，台词让含蓄内敛的中国人难以启齿，自然无法代入感情。
国漫风格定位真的尴尬，武侠类的不仅仅台词尴尬，而且还有一股超级玛丽苏的味道，主角光环太严重，有的地方故意突出主角反而让整个剧情都尬下去，配音的人用的都是假音，国内配音好像太假了，抖音上流行什么女生模仿萝莉音，正太音之类的，本身就不像，听着就很尴尬，然后国内还拿这种声音配音，简直尴尬出了天际。
国漫的唯美画风是值得肯定的
造成现在这种配音尴尬的原因是这些声优正剧配的太多了。从上世纪开始引进国外的电影开始，我国的配音演员的工作就是为那些引进而来的文艺片和爱情片作翻译配音。老一辈的配音演员更擅长于这些正剧的配音工作。而这些人后来大多数都成为配音专业的导师级人物。所以新一代的演员在这些老前辈的培养下普遍素质极高，对语言的表达也极其严格。
魔道爱好者，剧情很6哦
在看国产电影电视的时候，我们就很少有违和的感觉，因为这些人在这一方面无比的专业。但把这种习惯带到动画配音的时候，就会给人一种 过于正式，甚至死板的感觉。
不过近两年来，随着国漫的蓬勃发展，还是有很多的声优意识到了这些问题，都在积极的做着各种尝试。
狐妖小红娘
一个好的声音会让动画作品的表达效果更好，希望在不懈的努力和尝试下，国漫会越来越高端。
热心网友
时间：2023-07-24 19:06
热心网友
时间：2023-07-24 19:06
热心网友
时间：2023-07-24 19:07
热心网友
时间：2023-07-24 19:07
