台语中的“靠妖”是什么意思?
发布网友
发布时间:2022-04-22 02:48
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-06-22 00:18
问题一:台语中的“靠妖”是什么意思? 靠是哭,夭是饿,「靠夭」翻译成国语是「哭饿」,在台语中是用来骂人鬼叫个没完�z就像喊肚子饿一样�{。所以我们经常会说部落格里写些有的没的抱怨文字叫做「靠夭文」,或某某人「没事就爱靠夭」。
另外一个类似的词是「靠杯」�z也有人写作靠北�{,翻译成国语是「哭爸」,也是骂人没事鬼叫到像死了老子一样。因为牵涉到人家的长辈,所以靠杯比靠夭更难听。
经过演化,靠夭或靠杯现在不一定要对方鬼叫才能骂,用法就像「*」,已经演化成粗俗的发语词,例句:「靠夭咧!今天的鸡排怎�N这�N难吃。」
问题二:闽南话靠妖是什么意思啊? 有两种意思一种是 哭穷就是整天在喊穷的人 础有一种意思就是 乱讲 或讲一些没有意义的话我是闽南人希望帮到你
问题三:台湾话 “靠幺”是什么意思? 靠=哭(台语)
妖=饿(台语)
靠妖就是-->哭妖-->台语骂人很吵的意思
意思就是 -->没吃饱胡乱吵闹的意思!
___
比如:
小孩子没吃饱一直哭闹!
大人就会骂-->你在靠础喔!
___
靠妖这个词并不优雅 带点骂人 不耐烦的意思!
问题四:闽南话 “靠妖” “靠bei”什么意思・・・第二个好像是骂人的话・・ 靠bei 表面上意思是
问题五:靠杯 是什么意思啊 复制
问题六:福建话 靠妖 和妖寿 分别是什么意思 很多地方解释都不一 样的:靠妖:意思是懒得理你!!!妖寿:指骂人无知; *** !!!
问题七:台语中的“靠妖”是什么意思? 靠是哭,夭是饿,「靠夭」翻译成国语是「哭饿」,在台语中是用来骂人鬼叫个没完�z就像喊肚子饿一样�{。所以我们经常会说部落格里写些有的没的抱怨文字叫做「靠夭文」,或某某人「没事就爱靠夭」。
另外一个类似的词是「靠杯」�z也有人写作靠北�{,翻译成国语是「哭爸」,也是骂人没事鬼叫到像死了老子一样。因为牵涉到人家的长辈,所以靠杯比靠夭更难听。
经过演化,靠夭或靠杯现在不一定要对方鬼叫才能骂,用法就像「*」,已经演化成粗俗的发语词,例句:「靠夭咧!今天的鸡排怎�N这�N难吃。」
问题八:闽南话靠妖是什么意思啊? 有两种意思一种是 哭穷就是整天在喊穷的人 础有一种意思就是 乱讲 或讲一些没有意义的话我是闽南人希望帮到你
问题九:台湾话 “靠幺”是什么意思? 靠=哭(台语)
妖=饿(台语)
靠妖就是-->哭妖-->台语骂人很吵的意思
意思就是 -->没吃饱胡乱吵闹的意思!
___
比如:
小孩子没吃饱一直哭闹!
大人就会骂-->你在靠础喔!
___
靠妖这个词并不优雅 带点骂人 不耐烦的意思!
问题十:闽南话 “靠妖” “靠bei”什么意思・・・第二个好像是骂人的话・・ 靠bei 表面上意思是