Self Control 歌词
发布网友
发布时间：2022-05-24 01:17
共2个回答
热心网友
时间：2024-01-17 15:04
我补充一点，第六行Through the wall something's breaking这一句的解释。
看上去是Through the wall, something's breaking. 但这样是说不通的。这句话应该是倒置句，原句是 ”Something is breaking through the wall.“ 因为break through是固定短语，意为冲破突破（后面一般跟某障碍或某条线），而且有什么东西碎了正确表达是Something is being broken.（因为是被打碎了所以是被动）而不是Something's breaking（有什么东西正在打）.
wall意思是墙，在这里可以引申为阻碍（防线），理性的防线精神的防线之类的。而把through the wall前置的目的是强调防线被突破了。
综上这句话的真正理解应该是“理智的防线正在奔溃”或“有什么正在冲破理性的阻碍”。同时也为后面歌词里的大段妄想埋下伏笔。
这些当然都是我瞎及罢乱编的。嗯。
热心网友
时间：2024-01-17 15:04
歌手:Prime Skandal
专辑:Killin' Some Time
《Self Control》——《自我控制》
-- Laura Branigan --
by Norman Yang
<3>
<2>
<1>
<START>
Oh, the night is my world（噢，夜是属于我的世界）
City light painted girl（城市灯火，浓妆艳抹的女孩）
In the day nothing matters（在大白天是没什么）
It's the night time that flatters（一到夜里，却让人心情愉悦）
In the night, no control（在夜里没有管制）
Through the wall something's breaking（穿墙越壁，有什么东西碎了）
Wearing white as you're walkin'（穿上白衣，当你走在）
Down the street of my soul（我灵魂的街道上）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You got me livin' only for the night（你使我只能在夜晚生活）
Before the morning comes, the story's told（在清晨来临以前，故事已尽）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
Another night, another day goes by（夜晚来临，又是一天结束）
I never stop myself to wonder why（我不断地怀疑）
You help me to forget to play my role（你使我忘记扮演我的角色）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
I, I live among the creatures of the night（我，我活在夜行性生物中）
I haven't got the will to try and fight（我没有尝试和奋战的勇气）
Against a new tomorrow（去对抗新的明天）
So I guess I'll just believe it（所以我只好相信）
That tomorrow never comes（明天永远不会来）
A safe night（一个安全的夜）
I'm living in the forest of my dream（我活在梦的丛林中）
I know the night is not as it would seem（我明白夜晚并非如其所见）
I must believe in something（我必得信任某些事物）
So I'll make myself believe it（所以我会假装相信）
That this night will never go（今晚永远不会离开）
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh（哦───）
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh（哦───）
Oh, the night is my world（噢，夜是属于我的世界）
City light painted girl（城市灯火，浓妆艳抹的女孩）
In the day nothing matters（在大白天是没什么）
It's the night time that flatters（一到夜里，却让人心情愉）
I, I live among the creatures of the night（我，我活在夜行性生物中）
I haven't got the will to try and fight（我没有尝试和奋战的勇气）
Against a new tomorrow（去对抗新的明天）
So I guess I'll just believe it（所以我只好相信）
That tomorrow never knows（明天永远不会来）
A safe night（一个安全的夜）
I'm living in the forest of a dream（我活在梦的丛林中）
I know the night is not as it would seem（我明白夜晚并非如其所见）
I must believe in something（我必得信任某些事物）
So I'll make myself believe it（所以我会假装相信）
That this night will never go（今晚永远不会离开）
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh（哦───）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
<END>
http://music.baidu.com/song/15103660
热心网友
时间：2024-01-17 15:03
我补充一点，第六行Through the wall something's breaking这一句的解释。
看上去是Through the wall, something's breaking. 但这样是说不通的。这句话应该是倒置句，原句是 ”Something is breaking through the wall.“ 因为break through是固定短语，意为冲破突破（后面一般跟某障碍或某条线），而且有什么东西碎了正确表达是Something is being broken.（因为是被打碎了所以是被动）而不是Something's breaking（有什么东西正在打）.
wall意思是墙，在这里可以引申为阻碍（防线），理性的防线精神的防线之类的。而把through the wall前置的目的是强调防线被突破了。
综上这句话的真正理解应该是“理智的防线正在奔溃”或“有什么正在冲破理性的阻碍”。同时也为后面歌词里的大段妄想埋下伏笔。
这些当然都是我瞎及罢乱编的。嗯。
热心网友
时间：2024-01-17 15:04
歌手:Prime Skandal
专辑:Killin' Some Time
《Self Control》——《自我控制》
-- Laura Branigan --
by Norman Yang
<3>
<2>
<1>
<START>
Oh, the night is my world（噢，夜是属于我的世界）
City light painted girl（城市灯火，浓妆艳抹的女孩）
In the day nothing matters（在大白天是没什么）
It's the night time that flatters（一到夜里，却让人心情愉悦）
In the night, no control（在夜里没有管制）
Through the wall something's breaking（穿墙越壁，有什么东西碎了）
Wearing white as you're walkin'（穿上白衣，当你走在）
Down the street of my soul（我灵魂的街道上）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You got me livin' only for the night（你使我只能在夜晚生活）
Before the morning comes, the story's told（在清晨来临以前，故事已尽）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
Another night, another day goes by（夜晚来临，又是一天结束）
I never stop myself to wonder why（我不断地怀疑）
You help me to forget to play my role（你使我忘记扮演我的角色）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
I, I live among the creatures of the night（我，我活在夜行性生物中）
I haven't got the will to try and fight（我没有尝试和奋战的勇气）
Against a new tomorrow（去对抗新的明天）
So I guess I'll just believe it（所以我只好相信）
That tomorrow never comes（明天永远不会来）
A safe night（一个安全的夜）
I'm living in the forest of my dream（我活在梦的丛林中）
I know the night is not as it would seem（我明白夜晚并非如其所见）
I must believe in something（我必得信任某些事物）
So I'll make myself believe it（所以我会假装相信）
That this night will never go（今晚永远不会离开）
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh（哦───）
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh（哦───）
Oh, the night is my world（噢，夜是属于我的世界）
City light painted girl（城市灯火，浓妆艳抹的女孩）
In the day nothing matters（在大白天是没什么）
It's the night time that flatters（一到夜里，却让人心情愉）
I, I live among the creatures of the night（我，我活在夜行性生物中）
I haven't got the will to try and fight（我没有尝试和奋战的勇气）
Against a new tomorrow（去对抗新的明天）
So I guess I'll just believe it（所以我只好相信）
That tomorrow never knows（明天永远不会来）
A safe night（一个安全的夜）
I'm living in the forest of a dream（我活在梦的丛林中）
I know the night is not as it would seem（我明白夜晚并非如其所见）
I must believe in something（我必得信任某些事物）
So I'll make myself believe it（所以我会假装相信）
That this night will never go（今晚永远不会离开）
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh（哦───）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
<END>
http://music.baidu.com/song/15103660
热心网友
时间：2024-01-17 15:03
我补充一点，第六行Through the wall something's breaking这一句的解释。
看上去是Through the wall, something's breaking. 但这样是说不通的。这句话应该是倒置句，原句是 ”Something is breaking through the wall.“ 因为break through是固定短语，意为冲破突破（后面一般跟某障碍或某条线），而且有什么东西碎了正确表达是Something is being broken.（因为是被打碎了所以是被动）而不是Something's breaking（有什么东西正在打）.
wall意思是墙，在这里可以引申为阻碍（防线），理性的防线精神的防线之类的。而把through the wall前置的目的是强调防线被突破了。
综上这句话的真正理解应该是“理智的防线正在奔溃”或“有什么正在冲破理性的阻碍”。同时也为后面歌词里的大段妄想埋下伏笔。
这些当然都是我瞎及罢乱编的。嗯。
热心网友
时间：2024-01-17 15:04
歌手:Prime Skandal
专辑:Killin' Some Time
《Self Control》——《自我控制》
-- Laura Branigan --
by Norman Yang
<3>
<2>
<1>
<START>
Oh, the night is my world（噢，夜是属于我的世界）
City light painted girl（城市灯火，浓妆艳抹的女孩）
In the day nothing matters（在大白天是没什么）
It's the night time that flatters（一到夜里，却让人心情愉悦）
In the night, no control（在夜里没有管制）
Through the wall something's breaking（穿墙越壁，有什么东西碎了）
Wearing white as you're walkin'（穿上白衣，当你走在）
Down the street of my soul（我灵魂的街道上）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You got me livin' only for the night（你使我只能在夜晚生活）
Before the morning comes, the story's told（在清晨来临以前，故事已尽）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
Another night, another day goes by（夜晚来临，又是一天结束）
I never stop myself to wonder why（我不断地怀疑）
You help me to forget to play my role（你使我忘记扮演我的角色）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
I, I live among the creatures of the night（我，我活在夜行性生物中）
I haven't got the will to try and fight（我没有尝试和奋战的勇气）
Against a new tomorrow（去对抗新的明天）
So I guess I'll just believe it（所以我只好相信）
That tomorrow never comes（明天永远不会来）
A safe night（一个安全的夜）
I'm living in the forest of my dream（我活在梦的丛林中）
I know the night is not as it would seem（我明白夜晚并非如其所见）
I must believe in something（我必得信任某些事物）
So I'll make myself believe it（所以我会假装相信）
That this night will never go（今晚永远不会离开）
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh（哦───）
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh（哦───）
Oh, the night is my world（噢，夜是属于我的世界）
City light painted girl（城市灯火，浓妆艳抹的女孩）
In the day nothing matters（在大白天是没什么）
It's the night time that flatters（一到夜里，却让人心情愉）
I, I live among the creatures of the night（我，我活在夜行性生物中）
I haven't got the will to try and fight（我没有尝试和奋战的勇气）
Against a new tomorrow（去对抗新的明天）
So I guess I'll just believe it（所以我只好相信）
That tomorrow never knows（明天永远不会来）
A safe night（一个安全的夜）
I'm living in the forest of a dream（我活在梦的丛林中）
I know the night is not as it would seem（我明白夜晚并非如其所见）
I must believe in something（我必得信任某些事物）
So I'll make myself believe it（所以我会假装相信）
That this night will never go（今晚永远不会离开）
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh（哦───）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
You take my self, you take my self control（你使我失去了自我控制）
<END>
http://music.baidu.com/song/15103660
