Vegastar的《Lost Boy》 歌词
发布网友
发布时间：2022-05-23 18:13
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-04 19:46
歌手:Vegastar
专辑:Television
Lost Boy
TVアニメ「怪谈レストラン」ED
作词：Naoki Takada
作曲：Naoki Takada & Shintaro“Growth”Izutsu
歌：SEAMO
怖くはないはずなのに 震えている / 本不应害怕 却在颤抖
光る未来を抱き缔めてくれ Lost Boy / 赶快抱紧光辉未来吧 Lost Boy
何の为に生きてる? / 为了什么而活着
それを考える为に生きてる / 为了思考这个而活着
食べる为? 金稼ぐため? / 为了吃？为赚钱？
それとも爱する人守る为? which? / 还是说为了守护心上人？which？
何だっていい 何だっていい / 无所谓 怎样都好
现実を饮み込む旅をPlease / Please踏上认清现实之旅吧
君 仆 それぞれ 想い违えど / 你 我 虽然各怀想法
ゴール一绪 飞び込め / 不过终点相同 全力冲刺
わかってんのは目の前に / 我明白的是 就在眼前
光る未来が壁となり / 光辉未来成了障碍
仆达の前 立ち尽くす / 高耸我们面前
それを壊し壊され 胜ち进む / 一路破坏 完胜到底
1つ超えても / 一关闯过
次の试练がすぐに阻む / 下一关试炼却又立刻阻我去路
闘志消えんな! そしてびびんな!/ 别丧失斗志！也别畏惧！
自分信じ / 相信自己
生きる意味示せ自分自身！ / 用自身谱写生存的意义！
Wow 谁が泣いてるの? たった1人で / Wow 谁在哭泣？孤身一人
怖くはないはずなのに 震えている / 本不应害怕 却在颤抖
光る未来を抱き缔めてくれ Lost Boy / 赶快抱紧光辉未来吧 Lost Boy
どこに向かい どこに辿り着く / 何去何从 抵达何处
わかんない 运命のみぞ知る / 一无所知 只有命运知道
出会い 别れ 缲り返し / 相逢相别 反复上演
时に未来から过去振り返り / 时而从现在回首过往
梦の为に现実を舍てて / 一边为梦想舍弃现实
现実の为に梦を舍てて / 一边为现实抛弃梦想
手に入れたのは孤独か? / 最终得到的是孤独？
それとも爱する人との别れか? / 还是与心上人的分别？
死神が见せる不适な笑み / 死神展露违和笑脸
代わり手に入れたものは何? / 而他 又得到了什么？
负けん気と野心を完全武装 / 将不屈不挠和野心 全副武装
爱だけじゃ救えんものもあるぞ / 仅凭爱无法救赎所有
教えてくれた悲しみ / 它教会我的悲伤
1つ1つが自分の形になる / 一点一点拼织完整的我
绝望の中 明日は来る / 身陷绝望 明天来临
わずかな希望に梦を托す / 寄梦想于 一丝希望
Wow 谁が泣いてるの? たった1人で / Wow 谁在哭泣？孤身一人
怖くはないはずなのに 震えている / 本不应害怕 却在颤抖
光る未来を抱き缔めてくれ Lost Boy / 赶快抱紧光辉未来吧 Lost Boy
失うことを 缲り返して / 反复失去
强くなってく / 继而不断变强
迷うことを 缲り返して / 反复迷失
光を见つける Lost Boy / 继而发现光明 Lost Boy
Wow 谁が泣いてるの? たった1人で / Wow 谁在哭泣？孤身一人
怖くはないはずなのに 震えている / 本不应害怕 却在颤抖
光る未来を抱き缔めてくれ / 赶快抱紧辉未来吧
Wow 谁が泣いてるの? たった1人で / Wow 谁在哭泣？孤身一人
怖くはないはずなのに 震えている / 本不应害怕 却在颤抖
光る未来を抱き缔めてくれ Lost Boy / 赶快抱紧光辉未来吧 Lost Boy
------- 译：lovetsuki -------
2010.03.21
http://music.baidu.com/song/2551433
