万山潭作古诗的翻译是什么?
发布网友
发布时间：2022-05-23 18:11
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-04 15:26
万山潭作古诗的翻译是：
坐在磐石上钓鱼，河水清澈见底，心自然也很悠闲。鱼在河水倒映的谭树下游动，猴子依靠树藤在其间游荡。曾经游女在这解佩，听说是在这座山中。心中非常向往，求之不得，沿着月光高声放歌，乘舟而回。
首联写诗人冲淡的心情和垂钓之乐。垂钓本身，已乐在其中，何况静坐磐石之上？“坐”字一字，更显安闲。且潭水清澈，与闲适的心境相默契。诗中未提一个乐字，但乐字已融入闲淡之中。
原文：
万山潭作
作者：唐·孟浩然。
垂钓坐磐石，水清心亦闲。
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
游女昔解佩，传闻于此山。
求之不可得，沿月棹歌还。
注释：
①万山：在襄阳西北，汉水南岸，又名汉皋山。又，晋杜预刻二碑记功，“一沉万山之下，一立岘山之上”(《晋书杜预传》)，则万山潭，即其沉碑处。
②磐石：大石。
③亦：全诗校：“一作益。”
④行：全诗校：“一作游。”
⑤沿月：月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
以上内容参考：百度百科--万山潭作
