谁能帮我翻译一封邮件?感谢

发布网友 发布时间：2022-05-23 14:13

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-09-23 16:00

Sorry for this inconvenience! We have upgraded our newsletter to a
brand new and more secure system. As a result, we need to ask you
to once again, verify your subscription.As always your info remains
solely with us!
打扰之处请见谅!我们完全升级了我们的时事通讯,让之更有安全保证性,我们需要再次问您,确认您的签署,这样才能让你的信息一直被我们单独保存
CONFIRM BY VISITING THE LINK BELOW:

http://www.aweber.com/z/c/?ysrwc3cqp5hp4m9u72mjxsdb2tty036mg==393

Click the link above to give us permission to send you
information. It's fast and easy! If you cannot click the
full URL above, please copy and paste it into your web
browser.
请点击访问下面的联接:
点击以上联接允许我们给你发信息,非常快而且很容易!如果你不能完全点击以上的全部联接,请粘贴复制到你的浏览器
If you do not want to subscribe, simply ignore this message.

Thank You,
Last Rites Inc.

Last Rites Inc., 16 Cypress Terrace, Boonton, NJ 07005, USA
如果你不愿意签署,那么就忽略此信息

我觉得下面的地址什么的不用翻译了吧~~~

热心网友 时间：2023-09-23 16:01

对于这不便是难过的! 我们已经升级我们的时事通讯到一
打上烙印新的和更多的安心系统。 结果，我们需要问你
到再一次,查证你的捐献。一如往常你的信息残余物
独自地和我们!

-----------------------------------------------------------
藉由拜访下面的联编确定:

http:// www.aweber.com/z/c/?ysrwc3cqp5hp4m9u72mjxsdb2tty036mg==393

在上面按联编给我们许可派遣你
数据。 资讯科技很快速的和容易! 如果你不能够按那
完整的网址上方, 请复印而且用浆糊黏它进你的网之内
浏览器。

-----------------------------------------------------------
如果你不想要订购,只是不理睬这一个信息。

谢谢你,
丧礼公司

丧礼公司， 16 丝柏台地， Boonton ， NJ 07005, 美国

被产生的请求被:
IP: 60.25.75.42
日期: 2007 年六月 30 日东部夏令时间 11:20
网址: http:// www.darkimages.com/enter.asp

热心网友 时间：2023-09-23 16:01

对此造成的不便我们深感歉意!我们已经把我们的产品更新成为新品牌,并进一步加强了它的安全性能。因此，我们想再一次请您对你们下的订单做一些更改，正如你们所说的你们会一直跟我们合作。

如果你对我的翻译表示满意,请告知我,谢谢!chenying_528@163.com