越南音调大概和普通话四声的对应关系

发布网友发布时间：2022-05-23 18:22

共1个回答

热心网友时间：2023-11-05 18:16

其实是很不一样的
平声应该很好分，就像英文没有重音和降音的读法
玄声又叫 huyền，我容易读错的音就是这个了，像中文的第三声，但是不然，其实最好你有一个玄声的音发得准的，然后做对比，比如là和中文的lǎ，区分一下，其实就知道区别了。
问声又叫hỏi，问声是先降调后升调，但是读快了以后就听不出这个音调了，像中文连续说两个第三声的音时，第一个字音通常变成第二声，像“你好”这种一样。像cảm ơn又可以写成/读成cám ơn，都没错。
跌声又叫ngã，是中国人最发不来的音，低降高升断续调，声调从高度出发，到中间突然下降并有瞬间间断在迅速升高，结束时的高度高于起点。这个音只有多练才行。我就是从原先的“羊叫”读到正确的。
锐声又叫sắc，高升调，声调从近于平声的高度出发，先平行发展，约近一半时开始上升，结束时的高度高于平声。在闭音节中，平行发展阶段大大缩短，甚至消失。
重声又叫nặng。低降调，声调从近于玄声的高度出发，先平行发展，然后迅速下降，结束时突然关闭生门憋住气流。在闭音节中，平行发展阶段甚至消失，一开始就下降，迅速结束。