李さんは世界に一亿人もいるそうだ李先生在世界上竟有一亿人什么鬼

发布网友发布时间：2022-05-23 23:49

共3个回答

热心网友时间：2024-03-10 04:01

楼主会错意了~~如一楼所说，意思是【姓“李”的在全球有一亿人之多】
不是说“さん”有姓氏的意思~而是日本人的说话习惯，常对不认识的人也表敬意的~~
比如我们说【那个姓XXX的，那个姓XXX的】
日本人就会说【那位XXX先生，那位XXX小姐】
原句就是【据说叫“李先生/李小姐”的人，在全世界有一亿人】
这样就懂了吧……
采纳给一楼吧，回头我删掉_(:з」∠)_追问没解释还是算了_(:з」∠)_

热心网友时间：2024-03-10 04:01

题主神直译

热心网友时间：2024-03-10 04:02

是不是说，姓“李”的在全球有一亿人之多。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

李さんは世界に一亿人もいるそうだ 李先生在世界上竟有一亿人 什么鬼

李さんは世界に一亿人もいるそうだ李先生在世界上竟有一亿人什么鬼