泰语翻译 骄傲的火焰 《该如何面对你》 歌词
发布网友
发布时间：2022-05-23 22:25
共2个回答
热心网友
时间：2024-03-09 14:06
热心网友
时间：2024-03-09 14:06
เคยแต่มองเธอในแง่ร้าย เข้าใจผิดไปมากมาย
koie dtae mong ter nai ngae raai kao jai pit bpai maak maai
曾以己之偏见看你 对你误解很深
จากการมองคนแค่เพียงแต่เปลือก
jaak gaan mong kon kae piang dtae bpleuak
即便一面之缘 但对你咆哮不止
ไม่เคยมองเห็น ว่าเธอนั้นดียังไง
mai koie mong hen waa ter nan dee yang ngai
从没有看你原来那麼好
กลับมองข้ามความจริงใจที่เธอเคยมี
glap mong kaam kwaam jing jai tee ter koie mee
回望时才见你曾那麼真诚
รู้สึกตัวอีกทีก็สาย อยากจะขอโทษเธอ ว่าผิดไปแล้ว
roo seuk dtua eek tee gor saai yaak ja kor toht ter waa pit bpai laew
自知已迟 想求你原谅 说所有错已过去
ก็มันไม่รู้ว่าฉันจะสู้หน้าเธออย่างไร
gor man mai roo waa chan ja soo naa ter yaang rai
也不知道 我将如何面对你
ไม่รู้ต้องทำยังไง ก็มันไม่กล้าจริงๆ
mai roo dtong tam yang ngai gor man mai glaa jing jing
不知须怎麼做 才不勇敢过头
เธอจะยอมรับฉันไหม ถ้าฉันจะบอกว่าขอโทษจริงๆ
ter ja yom rap chan mai taa chan ja bok waa kor toht jing jing
你会接受我吗 如果我向你真诚地道歉
เธอจะรักฉันหรือเธอจะเปลี่ยนไป อยากรู้ใจเธอเหลือเกิน
ter ja rak chan reu ter ja bplian bpai yaak roo jai ter leua gern
你会爱我还是会离开 非常想瞭解你的心
เธอจะยังมีใจอยู่ไหม
ter ja yang mee jai yoo mai
你还会为我敞开心扉吗
ก็มันละอายหัวใจ ที่เคยทำตัวไม่ดีมานาน
gor man la-aai hua jai tee koie tam dtua mai dee maa naan
因为一直以来我做得不好 有些害羞
กว่าจะมองเห็น ว่าเธอนั้นดียังไง
gwaa ja mong hen waa ter nan dee yang ngai
在看见你之前 想你怎麼那麼好
ก็ทำร้ายเธอเพียงใด ให้เธอเจ็บช้ำ
gor tam raai ter piang dai hai ter jep cham
我却对你非常不善 还得你受伤痛
รู้สึกตัวอีกทีก็สาย อยากจะขอโทษเธอ ว่าผิดไปแล้ว
roo seuk dtua eek tee gor saai yaak ja kor toht ter waa pit bpai laew
自知已迟 想求你原谅 说所有错已过去
ก็มันไม่รู้ว่าฉันจะสู้หน้าเธออย่างไร
gor man mai roo waa chan ja soo naa ter yaang rai
也不知道 我将如何面对你
ไม่รู้ต้องทำยังไง ก็มันไม่กล้าจริงๆ
mai roo dtong tam yang ngai gor man mai glaa jing jing
不知须怎麼做 才不勇敢过头
เธอจะยอมรับฉันไหม ถ้าฉันจะบอกว่าขอโทษจริงๆ
ter ja yom rap chan mai taa chan ja bok waa kor toht jing jing
你会接受我吗 如果我向你真诚地道歉
เธอจะรักฉันหรือเธอจะเปลี่ยนไป อยากรู้ใจเธอเหลือเกิน
ter ja rak chan reu ter ja bplian bpai yaak roo jai ter leua gern
你会爱我还是会离开 非常想瞭解你的心
ก็มันไม่รู้ว่าฉันจะสู้หน้าเธออย่างไร
gor man mai roo waa chan ja soo naa ter yaang rai
也不知道 我将如何面对你
ไม่รู้ต้องทำยังไง ก็มันไม่กล้าจริงๆ
mai roo dtong tam yang ngai gor man mai glaa jing jing
不知须怎麼做 才不勇敢过头
เธอจะยอมรับฉันไหม ถ้าฉันจะบอกว่าขอโทษจริงๆ
ter ja yom rap chan mai taa chan ja bok waa kor toht jing jing
你会接受我吗 如果我向你真诚地道歉
เธอจะรักฉันหรือเธอจะเปลี่ยนไป อยากรู้ใจเธอเหลือเกิน
ter ja rak chan reu ter ja bplian bpai yaak roo jai ter leua gern
你会爱我还是会离开 非常想瞭解你的心
เธอจะรักฉันหรือเธอจะเปลี่ยนไป หากรู้ว่าฉันรักเธอ
ter ja rak chan reu ter ja bplian bpai haak roo waa chan rak ter
你会爱我还是会离开 苦求瞭解你的心
