产品说明书翻译(求高人)
发布网友
发布时间：2022-05-21 05:00
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-15 06:32
急救措施：工业用凡士林，杂质较多，误食后请及时就医
Hazard information: unfit for human consumption, the proct of the eyes and slightly irritating the skin, avoiding the eyes, the skin in direct contact
First-aid measures: instrial use Vaseline, impurities more timely medical treatment after the incorrect use of消防措施 ：远离火源。灭火介质：、泡沫、干粉、二氧化碳、砂土
泄露应急处理 ：泄露后请及时回收或清除至废物处理站
操作和储存：
接触控制和个人防护措施 ：手防护：戴橡胶耐油手套。其它防护：工作现场严禁吸烟，避免长期反复接
Fire safety measures: from the fire source. Fire-extinguishing media:, foam, dry powder, carbon dioxide, sand
Disclosure of emergency treatment: timely recovery after leaking or removal from waste disposal sites
Operation and storage:
Exposure control and personal protective measures: Hand protection: wear rubber gloves oil. Other Protection: Work-site smoking is prohibited, to avoid long-term repeated access理化特性 ：
稳定性和反应活性：溶于乙醚、氯仿、汽油及苯等溶剂，不溶于水，与乙醇化学稳定性和抗氧化性良好，具有良好的抗氧化安定性、稳定性和光安定性。反应呈中性或微碱性：
毒理学信息 ：该产品不属于毒害品
生态学信息 ：无
废弃处置 ：建议用焚烧法处理
运输信息 ：船运时，配装位置应远离卧室，厨房，并与机舱，电源，火源等部位隔离，
法规信息 ：
Physical and chemical properties:
Stability and reactivity: soluble in ether, chloroform, benzene, such as gasoline and solvents, insoluble in water, and ethanol chemical stability and good oxidation resistance, with good anti-oxidative stability, stability and light stability. Reaction was neutral or slightly alkaline:
Toxicology information: This proct is not a poison chemicals
Ecological information: None
Waste Disposal: It is recommended that treatment with incineration
Transport information: shipping when loaded with the location should be away from the bedroom, kitchen, and the cabin, power, fire source, such as site isolation,
Information and regulations:
热心网友
时间：2023-10-15 06:32
Emergency treatment: Instrial vaseline contains some impurities. Eating by accident,go to doctor immediately.
Fire protection: Removed away from fire brand. Extinguishing agents:foam, dry powder, carbon dioxide, sandy clay
Accidental release measures: Recycling or eliminated to waste plant immediately once leaked.
Operation and storage:
Contact control and Indivial Protection: Hands protection: wearing grease-proof rubber glove. Other protection: No smoking at working field. Avoiding long-term multiple contacts.
Physical and chemical properities:
Stability and reactivity: dissoluble to solvents, such as aether,chloroform, gas and benzene. Good stability and anti-oxidation with ethanol. Good anti-oxidation invariability, stability and light stability. Obtained neutrality or alkalescency.
毒理学信息 ：该产品不属于毒害品 Toxicology imformation: This proct is no a toxic article.
生态学信息 ：无 Ecological information: None.
废弃处置 ：建议用焚烧法处理 Disposal considerations: Burning method suggested.
运输信息 ：船运时，配装位置应远离卧室，厨房，并与机舱，电源，火源等部位隔离，
Transportation: Away from bedroom and kitchen ring shipping, and isolated with engine room, elctric power source, fire brand, etc.
法规信息 ： Regulations:
其他信息： Other information:
热心网友
时间：2023-10-15 06:33
建议找专业人士付费做。。
