上帝这个词在西方最早什么时候出现?
发布网友
发布时间:2022-05-21 08:22
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2024-03-27 19:34
最初,上帝现身在摩西面前的时候,说“我是自有永有的”;犹太人因此称上帝为“雅赫威”,由于当时希伯来文献只标记辅音,所以用拉丁语字母来表示这个单词就是YHVH。平时犹太人用“主人”(adonai)这个单词的发音来诵读YHVH,只有每年犹太历七月初十日大祭司进入至圣所时,才能在约柜前说出这个单词的正确发音。历史上圣殿多次被毁,祭司血统混杂于其他家族中,这个单词的发音因此失传了。宗教改革时期,马丁·路德将圣经从原语种翻译成德语,必须解决YHVH的发音问题,所以他很有想象力地把adonai的元音嵌入YHVH中,成了YaHoVaH,英语即为Jehovah,这就是中文“耶和华”的来历。现代随着希伯来语的复兴,圣经考古学发现了YHVH的正确发音及其真意——至高无上、独一无二的主宰。
而希伯来语“上帝”(Elohim)这个词是“神明”这个词的众数形式——希伯来语单词分单数、双数和众数三种形式——顾名思义,上帝是“创造诸神明的大神”。圣经认为,上帝是万有的创造者、宇宙的统管者、真理的启示者、选民的拯救者和罪恶的审判者。这也是《圣经》的解释,所以《圣经》不承认在万物创造以前,除了耶和华还有别的上帝存在。
热心网友
时间:2024-03-27 19:34
希伯来圣经·申命记
热心网友
时间:2024-03-27 19:35
旧约圣经里
犹太教中的雅威(YHWH),又译为耶和华、耶威,或意译为“神”、“主”、“上帝”,为犹太教中的最高神及唯一的神。
*教(天主教、东正教、*新教)中的耶和华,又译为雅威、耶威,或意译为“神”、“天主”、“上帝”等,为*教中的最高神及唯一的神。
热心网友
时间:2024-03-27 19:35
先在中国出现 然后传入西方 是汉字的说吗
上帝这个词在西方最早什么时候出现?
最初,上帝现身在摩西面前的时候,说“我是自有永有的”;犹太人因此称上帝为“雅赫威”,由于当时希伯来文献只标记辅音,所以用拉丁语字母来表示这个单词就是YHVH。平时犹太人用“主人”(adonai)这个单词的发音来诵读YHVH,只有每年犹太历七月初十日大祭司进入至圣所时,才能在约柜前说出这个单词的正确...
上帝是怎么来的?
中文“上帝”一词来自于昊天上帝,太平天国的传教士翻译圣经时被广泛使用。上帝是儒教信仰的核心教义之一,《通典·礼典》:“所谓昊天上帝者,盖元气广大则称昊天,远视苍苍即称苍天,人之所尊,莫过于帝,讬之于天,故称上帝。”由于圣经的翻译者,认为GOD与中国儒教中的上帝,意义相同,因而把GOD翻...
西方人信奉的上帝,他的由来究竟是什么呢?
关于上帝到底从何而来的这个问题,其实这个问题是一个很实际的问题,因为上帝就如同咱们神话故事中的神仙一样,原本就是从来都没有存在过的,就比如玉皇大帝,如来佛祖,元始天尊,太上老君等等,别的暂且不用多说什么,试问就这一位神仙又有谁见过?估计,别说这几位神仙谁都没见过了,就算是任何一位...
历史:英文中对上帝的称呼Jehovah一词如何得来?
中国先秦上古时期的“上帝”,全称“皇天上帝”,又称“昊天”、“天帝”,和道教所谓“玉皇大帝”不是同一位——皇天上帝指天上主宰宇宙万物的最高神;而玉皇大帝的信仰产生于魏晋南北朝时期,在神仙谱中排名30位之后。根据基督宗教教义,皇天上帝的信仰是华夏先民在上帝普遍恩典中对上帝普遍启示的认知和...
为什么上帝叫上帝而不是叫别的?
上帝,昊天上帝。即大自然、造物主。古籍中也称昊天或上帝,这一名词最早现于《尚书》。可见中国自古就知道有位造物主,掌管宇宙万物。万物也是出自他手,并非无中生有。而圣经中所记载,所描述的这位掌管宇宙万物的神刚好与中国古代认识的这上帝吻合,所以把God翻译成上帝是再合适不过的。ps多说一句,...
中国古代有上帝一说吗?还是从西方学来的
上帝是中国古代就有的词汇,听说早于儒释道的出现,中文版圣经的翻译者,只是将这个古汉语名词用来代表英文中的GOD, JESUS CHRIST, LORD。不过上帝这个古汉语名词,出现在儒释道在中华大地兴起之前,也是一个很有趣很值得思考的信息,这就说明,早在儒释道进入汉人或华人思维之前,就有一个“崇拜上帝”...
上帝本来是国产神,为何现在成为了国外神的最高首领?
上帝这个称呼本来源于欧亚大陆交汇小亚细亚,盛行于欧洲,无论是犹太人、土耳其人、希腊人、还是阿拉伯人,长相都类似当今的西方人。我对物种起源也是当作是对自然界各种现象的一种比较合理的,或是可以逻辑演绎得出来的解释。说到底,宇宙无穷尽,而宇宙中的每一个组成分子都是有限的,包括我们人类和思想。
我喜欢大家..来帮助我
但是,在轴心理论提出的一段时间内,有些西方学者以犹太文明的特定模式来解释中国的天、道、上帝,印度的梵天和佛教的“涅”,结果出现了偏差。其错误在于,把“超越的突破”定义为一定要肯定一个超越而外在的实体——上帝,而上帝是现实意义世界的最高或最后的评判标准。1982年,犹太思想家艾恺纳(Elkana)提出以“第二...
上帝是外星人?
在任何一神教的圣典中,从来没有透露过上帝未造宇宙而自谓造了宇宙的消息。这好像今日工商社会中,有些明智的企业家谦称,他的公司业绩是由全体员工和社会共同促成的,并非靠他个人完成,他只是提供资本、智慧和时间的一个分子而已。公司虽然因他而成立、发展、成长、成功,但他还是表示既然取之 于社会,...
如果宇宙是有限的,我想不通,要是无限的,我也想不通,请问到底是怎么一回...
在西方,宇宙这个词在英语中叫cosmos,在俄语中叫кocMoc ,在德语中叫kosmos ,在法语中叫cosmos。它们都源自希腊语的κoσμoζ,古希腊人认为宇宙的创生乃是从浑沌中产生出秩序来,κoσμoζ其原意就是秩序。但在英语中更经常用来表示“宇宙”的词是universe。此词与universitas有关。在中世纪,人们把沿着同一方向...