外交部长说司马召之心路人皆知,外国人能听得懂吗
发布网友
发布时间：2022-05-21 00:26
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-09 16:09
这是说给媒体的，*媒体这点文化水平还是有的。不会中文的吃瓜老外当然不可能懂。直白翻译的话就是“谁都知道那货心里想啥龌龊事”，并不需要翻译出典故出处。
热心网友
时间：2023-10-09 16:10
放心，翻译的时候会翻译大义，不是一个字一个字翻的
外交部长说司马召之心路人皆知,外国人能听得懂吗
这是说给媒体的，跨国媒体这点文化水平还是有的。不会中文的吃瓜老外当然不可能懂。直白翻译的话就是“谁都知道那货心里想啥龌龊事”，并不需要翻译出典故出处。
萨德的部署,对中国的影响都有哪些
"萨德”反导系统覆盖范围，特别是其X波段雷达监测范围远远超出半岛防卫需求，深入亚洲大陆腹地，不仅将直接损害中国的战略安全利益，也将损害本地区其他国家的安全利益。中国有两句古话：一句是项庄舞剑，意在沛公；还有一句是，司马昭之心，路人皆知。我们坚决反对任何国家借用半岛核问题侵害中国的正当权益。
中国对于朝鲜问题的底线是什么?
1、不管什么情况下，半岛都不能有核，无论是北方还是南方，无论是自己制造，还是引进部署。2、不能用武力解决问题，那将使半岛生战、生乱，中国不会允许。3、中国自身的正当国家安全利益必须得到有效维护和保障。
加法院宣判,华为CFO未能获释你怎么看?
昨天我曾经写过文章,对今天的结果不抱希望,美国想置华为于死地,已经是司马昭之心路人皆知,加拿大是美国帮凶,既然主子的意思是弄死华为,加拿大这个忠实的狗腿子,就必须找各种理由,给孟晚舟定罪,什么所谓的西方法律自由,公平,公正,全是TM的扯淡,欲加之罪何患无辞。 看似是加拿大在审理孟晚舟案,实则是中美两个大国之...
成语填空XX之心路人皆知
司马昭之心，路人皆知 。路人：路上的人，指所有的人。司马昭安的什么心，连过路的人都知道。泛指人的阴谋显露无遗，尽人皆知。“ 司马昭之心，路人皆知”，出自《汉晋春秋》。
中国对于朝鲜问题的底线是什么?
中国坚持半岛无核化，无论是在朝鲜还是韩国，无论是自行研发还是引进部署，都不能容忍半岛拥有核武器。2. 中国反对使用武力解决朝鲜半岛问题，因为这可能导致战争和混乱，中国将不会坐视不管。3. 中国自身的国家安全利益必须得到有效维护和保障，这是中国外交的底线。
无助于实现半岛无核化目标是什么意思
朝鲜外交部部长强调:"朝鲜和韩国必须撤除一切核武器，也应该禁止来自外国的核武器和核物质。"这一立场使朝鲜半岛无核化的范围扩大到美国从韩国撤军。而这个又是美国和韩国难以接受的，双方观点抵触，没有达成一致的意愿，而美韩以制裁的手段应对朝鲜发展核武，最终致使六方会谈举步维艰，无法达成共识，半岛...
陈寿名言名句
1、司马昭之心，路人皆知。陈寿《三国志》2、勿以善小而不为，勿以恶小而为之。陈寿 3、士别三日，即更刮目相待。陈寿《三国志》4、读书百遍，其义自见。陈寿 5、勿以恶小而为之，勿以善小而不为陈寿《三国志》6、勿以恶小而为之，勿以善小而不为。陈寿《三国志.蜀书.先主传》7、勿...
乾隆皇帝的鞋,怎么突然流行起来了。
今年整体流行趋势：乾隆皇帝的鞋，洪七公的发型，赵四的西装，光头强的裤子 2017年的流行趋势早就在开年之际被说烂了，但是可能还是让人有点丈二和尚摸不着头脑，毕竟“趋势”这个东西太过缥缈了。乾隆皇帝的鞋 洪七公的发型 赵四的西装 光头强的裤子 所以与其告诉大家流行趋势，不如把可能成为爆款的单品...
寻求有关古代人物的成语
司马昭之心，路人皆知 【出处】司马昭在曹髦在位时，为大将军，专管国政，自封为相国，不久封为晋公，昭还假装不接受。髦很生气地说：「司马昭之心，路人皆知。」名不虚传 【出处】三国演义第四十五回：「兵精粮足，名不虚传。」同符合契 【出处】三国志吴志孙传注：「一与君同符合契，有永固...
