请问有谁知道《斩·赤红之瞳》的片头曲——《月灯り》的歌词（含罗马音，日文，平假名，还有中文）
发布网友
发布时间：2022-05-20 21:37
共1个回答
热心网友
时间：2024-03-05 12:30
furikaeru kako wa nai kono te hanashita hi kara
时光一去不复返 这双手 松开的那天开始
失（うしな）うものはないと缲（く）り返（かえ）し言（い）い闻（き）かせてた
ushinau mono wa nai to kurikaeshi iikikaseteta
不断地告诉自己不能再失去任何珍贵之物
静寂（せいじゃく）に漂（ただよ）う月（つき） どんな闇（やみ）も照（て）らしてゆける
seijaku ni tadayou tsuki donna yami mo terashiteyukeru
浮在寂静水面的月亮 能够驱散一切黑暗
强（つよ）い光（ひかり） 未来（みらい）へかざす 负（ま）けたくはないから
tsuyoi hikari mirai e kazasu maketaku wa nai kara
耀眼光芒 照亮未来 不愿就此失败倒下
终（お）わらない梦（ゆめ）が 胸（むね）のざわめきが 身体（からだ）を巡（めぐ）って
owaranai yume ga mune no zawameki ga karada o megutte
那些做不完的梦 与心中的*动 缠绕着身体
痛（いた）みさえ 今（いま） 强（つよ）さになるよ 信（しん）じた道（みち）を行（ゆ）く
itami sae ima tsuyosa ni naru yo shinjita michi wo yuku
就连伤痛 此刻 变成了强大的力量 并朝着坚信的道路走下去
私（わたし）を突（つ）き动（うご）かす热（ねつ） 描（えが）き続（つづ）けてきた世界（せかい）へ导（みちび）く
watashi wo tsukiugokasu netsu egakitsudzuketekita sekai e michibiku
这份悸动唤醒了我 指引着走向理想中的世界
行（ゆ）く手（て）を阻（はば）むのは 闭（と）じ込（こ）めたはずの弱（やわ）さ
yuku te wo habamu nowa tojikometa hazu no yowasa
挡在前方道路的 却是理应战胜的弱小
心（こころ）に宿（やど）した灯（ひ）が何度（なんど）も消（き）えそうになって
kokoro ni yadoshita hi ga nandomo kiesou ni natta
寄宿在心中的灯火多少次就快要熄灭
意地（いじ）のようなものなのかも
iji no you na mono nano kamo
也许是因为感情用事
伤口（きずぐち）を隠（かく）す度（たび） また
kizuguchi wo kakusu tabi mata
掩饰伤口的时候 再次
愈（い）えることない胸（むね）の隙间（すきま） 冷（つめ）たい风（かぜ）が吹（ふ）く
ieru koto nai mune no sukima tsumetai kaze ga fuku
在心中尚未痊愈的缝隙间 吹过凛冽的寒风
声（こえ）にもならない 无数（むすう）の言叶（ことば）を 散（ち）りばめた夜空（よぞら）
koe nimo naranai musuu no kotoba wo chiribameta yozora
千言万语 无法说出口 散落在夜空的光芒
光（ひか）る星屑（ほしくず）みたいに儚（はかな）く 叫（さけ）び続（つづ）けている
hikaru hoshikuzu mitai ni hakanaku sakebitsudzuketeiru
犹如满天繁星般渺小 在不断呼唤着什么
犠牲（ぎせい）にしてきたものくらい わかってる
gisei ni shitekita mono kurai wakatteru
唯有牺牲一切才会有回报 我知道的
もう後（あと）戻（もど）りは出来（でき）ない
mou ato modori wa dekinai
已经无法走回头路了
手（て）が届（とど）きそうなのに 私（わたし）、何（なに）を 怖（こわ）がっているの?
te ga todokisou nanoni watashi nani wo kowagatteiru no
明明已经伸出了双手 我、又在害怕着什么呢?
终（お）わらない梦（ゆめ）が 胸（むね）のざわめきが 身体（からだ）を巡（めぐ）って
owaranai yume ga mune mo zawameki ga karada wo megutte
那些做不完的梦 与心中的*动 缠绕着身体
痛（いた）みさえ 今（いま） 强（つよ）さになるよ 信（しん）じた道（みち）を行（ゆ）く
itami sae ima tsuyosa ni naru yo shinjita michi wo yuku
就连伤痛 此刻 变成了强大的力量 并朝着坚信的道路走下去
私（わたし）を突（つ）き动（うご）かす热（ねつ） 描（えが）き続（つづ）けてきた世界（せかい）へ导（みちび）く
watashi wo tsukiugokasu netsu egakitsudzuketekita sekai e michibiku
这份悸动唤醒了我 指引着走向理想中的世界
いつも强（つよ）くあろうと そう决（き）めていたのに
itsumo tsuyoku arou to sou kimeteita noni
不管会发生什么事情 都已下定决心
何故（なぜ）だか 頬（ほほ）を伝（つた）って
nazedaka hoo wo tsutatte
不知为何 泪水流下
....今日（きょう）だけ 泣（な）いてもいいかな?
kyou dake naitemo ii kana
…唯有今天 痛快地哭一场可好?
