问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

合同翻译(英译汉),一句话:在该协议终止前,双方将承担相应的法律义务。

发布网友 发布时间:2022-05-23 06:31

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-15 16:43

这句话应当翻译成:合同履行期间,双方应当严格履行各自的权利、义务。

热心网友 时间:2023-10-15 16:43

The two parties shall shoulder the corresponding leagal obiligations until the Agreement expires.

热心网友 时间:2023-10-15 16:44

The parties shall bear legal responsibilities accordingly ring the term of the agreement.
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
说课包括哪些方面 说课内容包括()。 如何在手机百度上删除对话记录? 结核病是什么样的疾病? 曹丕17岁得了肺痨,明知自己命不长久,还要强争王位,是不是很自私呢?_百... 古代小说常出现的病名 急求一篇"生活小窍门"(500字)的作文 至今最有什么小妙招 健康的戒烟方法 笔记本电池锁死是什么原因引起的? 关于合同的中止,求助翻译 结合具体实际案例。试述创造性思维在设计决策方案进程中的重要作用? GRE ISSUE求赐教:从历史中汲取经验或教训指导当代决策并使当代人成功或受益的 例子 古今中外均可 怎么用电脑控制智能手表截屏 如何正确看待经验决策与科学决策 在现实生活中的作用? 什么是经验决策法? 苹果手机怎么下载晒码汇 梦想成空的意思,请快速回答 浮生若梦,梦断成空什么意思 “百年浮生不知命,回首仙程梦成空”是什么意思? 你的高中生活感想是什么? 人家都说Ai比PS简单的多,我一点不这么认为,我觉得ai好难上手啊我有一些photoshop的功底 个人申请退税作废三次还可以再申请吗? 个税作废就一直在上面吗 我提交退税申请后可以作废申报么?学习个税师(1+X个税计算)证书中级除理论知识外,还能实际提升哪些 中国武术协会会长是谁? 中国武术协会的建设宗旨 中国武术协会和国家体育局武术运动管理中心是什么关系? 中国武术协会会员分哪几种? 中国武术协会一直以来的宗旨是什么? 想要当键盘手的话,是要弹电子琴吗? 合同终止条款项翻译-英中 MV中 键盘手一般弹得是电子琴还是电钢琴? 合同翻译,请翻译高手帮忙。不要软件翻译,谢谢!!! 应届大专室内设计师证也就是环境艺术设计系的那个专业资格证具体是需要什么要求?麻烦各位了。 湖南省环艺专业可以考哪些证 长沙九木室内设计学校怎么样?能学到东西? 组队的键盘手弹的琴叫什么名?那个牌子好? 高分翻译-5 你好,烦请帮忙翻译以下合同内容,谢谢! 本人学园林的,现在想转室内设计这行,求各种意见 长沙室内设计师的工资行情怎么样啊? 请高手帮忙合同翻译: 长沙室内设计师排名哪家公司比较好 咨询长沙室内设计师助理的待遇 鲜胚8a和8-5-0哪个好 试管婴儿的胚胎有多大 试管婴儿移植的鲜胚最好的是几级 skymonk怎么用?有木马病毒在里面吗?有用过这款软件的人吗? 什么软件下载国外网盘速度快?