读外国文学名著时不了解故事的时代背景,能推荐一些这方面的资料吗?

发布网友发布时间：2022-05-23 00:19

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 11:11

要了解故事的时代背景，能借助的资料一般是文学史和历史书籍，比如《格列佛游记》的时代背景，英国文学史里有关此书的地方肯定会提到，如不嫌麻烦，还可查看一下英国近代史的相关章节，作为知识补充

对于名著的理解，我个人有一些零散的想法，希望对你能有所帮助：

1、我外文不好，只看翻译过来的名著——虽说能读原汁原味的名著更好，但是全世界的语言种类太多了，我对母语尚且谈不上精通，更遑论其他语言——所以建议你看翻译质量比较上乘的出版社出版的书，如人民文学出版社等，这样可以避免由于译文晦涩难懂而带来的理解困难。

2、我坚持看名著应该拿来就看，若还要做事前准备，那读书对于我来说可真是麻烦！就算有不理解的，我也只会读完再去查找相关资料。而且一本书能成为世界名著，肯定是有着人类共通的东西，它不需要你在了解了特定的那个国家、那个作者、那个时代之后，才能读懂它。

3、读书不分男女老幼，不拘懂与不懂，自己读过并且真心喜欢那就很好了。俗话说，“独学而无友，则孤陋而寡闻。”因此，你看完书后有什么想法，最好跟人交流一下，这样才能得到进步。

热心网友时间：2023-10-09 11:12

很多优秀的外国文学作品和哲学息息相关，可以买《西方哲学史》和《苏菲的世界》对照阅读，想要了解历史背景则可以去看看《世界通史》。
理解的话我认为还是先广泛阅读，让自己的思想变得深刻与成熟。可以考虑先阅读一些短篇，推荐卡夫卡和莫泊桑的，然后再去涉及传统意义上的名著。此外，多读一些哲学作品，尼采的，叔本华的，加谬的，柏拉图的都很不错。其次，优秀的作品往往会有优秀的赏析作品，比如看普鲁斯特的《追忆似水年华》后可以翻翻阿兰.德波顿的《拥抱似水年华》。最后，还是要自己主动思考，理解的话不同的人体会肯定不一样。要发掘自己思考、领悟的独到之处。

热心网友时间：2023-10-09 11:12

对于背景我个人觉得如果你真想了解可以去看看百度百科，有时侯书的前言里也会有，不过我不太去了解这些哩，首先觉得有点麻烦，再说看多了也记不住纯粹搞我脑子，其实只要知道作者的资料就行了，因为其实作者写文的背景就是他活着的时候，(*^__^*) 嘻嘻，这个百科里一定有。
（我也懒得不想查了。别怪我懒，因为我一直很懒）

还有对于理解名著，我想你因该也知道吧，不然你也不会问有关的背景资料问题了，我觉得读名著，你可以先林林洒洒的通读一遍，然后你再返回去读，这次读的时候你就可以划一些句子，是关键句，如果你想划好词好句我也没意见，从关键句里，你可以推出许多有趣的东西，这些都是细节的地方，发现后会感到很开心，也可以从中看到作者的写作意图，讽刺对象和内容，当然，一般人没这个心情去这样看，不过这样看的确可以看到很多。
（注:先通读一遍可以更好的让你推和划关键句）
顺便祝你新年快乐！！！！！！！

热心网友时间：2023-10-09 11:13

一般版本好的外国文学名著，都有前言后记，在拿到书以后，不要先去着急看具体的内容，先把译者对于这本书的解读看一遍，对于这本书的背景和特点就有一定的了解，然后再通过自己的阅读理解去印证。
推荐上海译本出版社，外国文学出版，漓江出版社的的老版本的外国文学书，这些在大学的图书馆里都很容易借到。