麻烦你,能不能帮我翻译成 西班牙语?求求你拉~~~

发布网友 发布时间：2022-05-22 13:22

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-03-08 11:15

Aunque se que ya no me amabas tanto desde hace mucho tiempo, pero al decirmelo me daba angustia aun.
Querida, es una tortura para mi.
En realidad nuestro amor se ha desaparecido poco a poco. Solo es que no nos hemos dado cuenta
Ya no quiero seguir haciendome el loco.
Sabes, REALMENTE TU NO ME AMAS.

我帮你翻译的时候，看到这样的分手书，内心也好难受

热心网友 时间：2024-03-08 11:15

Aunque desde hace mucho tiempo que mis sentimientos no son tan profundos, pero cuando te dicen que todavía estoy angustiada después de los poderosos. Querido, esta es una especie de tortura para mí. En realidad, nuestros sentimientos han desaparecido poco a poco. Sólo que no hemos encontrado que no quiero ir a ese tonto. Sabes, realmente no me amas.

找了半天才翻译到了。。呵呵 虽然不知道你干嘛 但是好象很急的样子呢

热心网友 时间：2024-03-08 11:16

Aunque desde hace mucho tiempo que mis sentimientos no son tan profundos, pero cuando te dicen que todavía estoy angustiada después de los poderosos.
Querido, esta es una especie de tortura para mí.
En realidad, nuestros sentimientos han desaparecido poco a poco. Sólo que no hemos encontrado
No quiero un tonto más.
Sabes, realmente no me amas

你试试把实在不行可以去 www.google.com有在线翻译的

热心网友 时间：2024-03-08 11:17

这段文字翻译成西班牙语就是以下的了、、

Aunque desde hace mucho tiempo que mis sentimientos no son tan profundos, pero cuando te dicen que todavía estoy angustiada después de los poderosos.
Querido, esta es una especie de tortura para mí.
En realidad, nuestros sentimientos han desaparecido poco a poco. Sólo que no hemos encontrado
No quiero un tonto más.
Sabes, realmente no me amas.