男朋友在兄弟聊天里称呼自己的女朋友为“条女”（粤语）是什么意思？

发布网友发布时间：2022-05-23 04:23

共4个回答

热心网友时间：2023-10-13 00:55

“条女”是粤语发音，就是女朋友的意思。追问但是用这二个字来称呼自己的女友不好吧

追答这是俚语、土话，粤语中对女性一向都是带些许歧视，在那种语境下说俚语很正常，说文绉绉的“女朋友”反而显得不协调。这是语言的特点，并不代表男友的意见。只要当面称呼楼主不会有不礼貌的词语，就没问题。

热心网友时间：2023-10-13 00:55

“你条女”的意思是"你的女朋友"或"你的女伴".

是比较粗俗的说法,要不就是很不友善地称呼别人的女朋友,要不就是很熟悉的人之间的戏说。
你男朋友这么说，说明这个兄弟很铁，然后他也很喜欢你。

热心网友时间：2023-10-13 00:56

我觉得稍微感觉有点不尊重女生了，但是可能这个男生有点中二，在朋友面前比较想炫耀，所以就把我的女朋友表述成我条女

热心网友时间：2023-10-13 00:56

没有什么特别的含义，这是粤语的口头禅表达，就是女朋友的意思。