<<富人行乐之法>>的翻译???急求~~
发布网友
发布时间:2022-05-23 03:43
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-12 04:32
富人行乐之法
劝显贵的人消遣娱乐游戏取乐容易,劝富有钱财的人消遣娱乐游戏取乐困难。这是为什么呢?钱财是行乐的资本,但是钱财不应该过多,钱财太多就反而成为牵累人的东西。上古时代华地典守封疆的官祝福帝尧富贵长寿而又多子多孙,唐尧回答说:“富有钱财就会带来很多麻烦人的事情。”守边疆的官说:“富有钱财了,就把钱财分给别人一些,那还会出现什么事呢?”从此看来,钱财多了又不分给别人一些,即使像唐尧这样圣哲的人,这样尊贵的帝王,还不能免除许多麻烦事情的牵累,更何况德行不如圣人,而地位又不是帝王的一般人呢?陶朱公(即范蠡)多次积累钱财有千金之多,而又多次把这些钱财散尽,他之所以积累那么多钱财又把它们散尽,散尽之后而又去积累,也就是模仿帝尧而防止产生出许多事端的呀。现在要想劝有钱财的人行乐,必须先劝说他们把自己的钱财分别人一些,而要劝说有钱财的人把自己的钱财分给别人一些,那简直跟提起山跳过海一样困难,这一定是做不到的。钱财一多,就要考虑资金流转,如果资金不流转,那么生的利息就不多。然而资金不流转便罢,一流转,经营起来必然要煞费苦心,劳神费力,坐立都不得安宁,那个劳累是难以说尽的。钱财一多了,必须善于防备别人偷窃,如果不防备,钱财就会被盗贼所窃取,而且可能把性命送掉。可是不防备盗窃便罢,一旦防备起来,就会弄得时时处处都心惊胆战,觉得到处都是盗贼,真是防不胜防,简直是“风声鹤唳,草木皆兵”了,那种恐惧得浑身发抖的状态,真叫人不忍心去看。而且钱财一多必然招来妒忌。俗话说:“温饱的家,容易遭到众人怨恨。”如果一个人成为众矢之的,正是连忧伤、死亡都没有时间去考虑,还可以同他谈消遣娱乐游戏取乐的事情吗?太严重了!钱财不能多,多了会成为这样大的牵累。然而这样说来,有钱财的人行乐就没有什么希望了吗?我的回答是:不是这样的。钱财多了分给别人一些很困难,可是当初少积聚一些就比较容易做到。处在人人都是大贤、都因德行而值得受到封爵的时代,难以施加恩惠于人;而处在人人贫穷、家家财尽的岁月,就容易显现出德行。如果少征收一点利息,穷苦百姓就会蜂起赞颂;略微减免一点租子,贫苦佃户即会高兴得手舞足蹈。如果只偿还本金而不要偿还利息,因为债务人贫穷,就把利息全给赦免了,甚至把债券烧掉,就会博得战国时期孟尝君的门客冯谖那样的美好声誉。田租充足而国家费用不足时,就趁国库空虚时赞助国家一下,只要偶尔急救公家之所急,就会招来像西汉畜牧主卜式赞助国家那样的美好名声。如果真的有人这样做了,那么他就跟今天那些富有钱财的*不一样了,而对于他自己没有丝毫的损害。对于他的钱财抱有非分企图的人就会打消念头,而对于他的钱财怀有仇怨的人就会少了。这样一来,有钱财的人就可消遣娱乐游戏取乐了。他们消遣娱乐游戏取乐也同显贵的人一样,不必在经营财务之外再去寻求快乐的境界,其乐境就在让租减息、疏财仗义、急公家之急的日子中。聆听贫苦百姓的高兴赞颂,就相当于两部乐队演奏的音乐;接受官府的表彰奖励,就是百年王公贵族的极大荣宠。没有什么比这更荣耀的,没有什么比这更快乐的了。至于欣赏、享受美色之娱,寻花问柳,造高堂筑大厦,吟咏清风玩赏月色等许多快乐的事情,别人想得到,却担心没有金钱而不能得到,等有了金钱之后,想要什么而不能得到呢?这样一来,同样是位富有钱财的人,过去是最难行乐的人,而今天却成了最容易行乐的人。即使帝尧现在还未死,范蠡今天还活着,他们是大丈夫,我也是大丈夫,我为什么要去敬佩他们呢?排除无休止地追求钱财的念头之日,就是富人行乐之时。
热心网友
时间:2023-10-12 04:32
ways the riches get satisfied
<<富人行乐之法>>的翻译???急求~~
富人行乐之法 劝显贵的人消遣娱乐游戏取乐容易,劝富有钱财的人消遣娱乐游戏取乐困难。这是为什么呢?钱财是行乐的资本,但是钱财不应该过多,钱财太多就反而成为牵累人的东西。上古时代华地典守封疆的官祝福帝尧富贵长寿而又多子多孙,唐尧回答说:“富有钱财就会带来很多麻烦人的事情。”守边疆的官说:...
闲情偶记 主要内容
《闲情偶寄》作 者:李渔 出版时间:康熙十年(1671)刊刻 年 代:清代 题 裁:戏曲论著 主要内容:《闲情偶寄》共包括《词曲部》、《演习部》、《声容部》、《居室部》、《器玩部》、《饮馔部》、《种植部》、《颐养部》等八个部分,一般人只把《颐养部》视为养生学著作。实际上,...
<<贫贱行乐之法>>的翻译???
【译文】穷人行乐的方法,没有别的秘诀,也只有“退一步”这一种方法。可以这样想:自己贫穷,还有人比我更贫穷;自己卑贱,但还有人比我更卑贱;我把妻儿当累赘,却还有鳏寡孤独的人,想求得妻子儿女的拖累还不能;自己做活手脚都磨出老茧非常劳苦,但是还有人被关在监狱里,使田地荒芜,想安心过...
最后一个字是淡的成语
成语】虚无恬淡(虚无恬淡)【解释】亦作“虚无恬惔”。清虚淡泊,无所企求。《庄子·刻意》:“虚无恬惔,乃合天德。” 郭沫若 《屈原研究·屈原身世及其作品》:“最可注意的,他虽是南人,而于道家的虚无恬淡,寂寞无为的学说却毫没有沾染。”成语】愁云惨淡 【解释】惨淡:暗淡。原指阴沉沉的云...
有关清明节的诗歌!谁有啊?请帮忙!
人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。译文:清明时节,桃李含笑盛开,但野田荒坟却是一片凄凉,另人哀愁的景象。唇雷惊天动地,惊醒了蛰伏的龙蛇,春天雨水充足,郊外原野上的草木长得很柔嫩。过去有个齐国人在坟墓前乞求祭品充饥,回家却向妻妾炫耀,说富人请他喝酒...
牧童遥指杏花村 杏花村究竟指的是哪里?
出自:唐代文学家杜牧《清明》。原文:借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译文:借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。赏析:“牧童遥指杏花村”。在语法上讲,“牧童”是这一句的主语,可它实在又是上句“借问”的宾词——它补足了上句宾主问答的双方。牧童答话了吗?我们不得而知...
电视剧天外飞仙的详细介绍
一次,浩淇和好朋友欣荣、元宝共同保护皇爷,跟要捕捉皇爷离开的四大名捕之一云见飞交手;最后,他们把云见飞击退。 皇爷为了感恩,决定把击败云见飞的人提升到京城考武状元。本来,云见飞是众人合作对付的成果,但欣荣深知浩淇需要功名,就把所有的功劳全归浩淇。 就这様,浩淇就比任何人快一步,要迈向成功—— 浩...
求成语的典故
东施效颦 来源于:《庄子·天运》:“故西施病心而颦其里,其里之丑人见而 美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。”范例编辑本段班荆道故 bān jīng dào gù成语典故:班:铺开。荆:黄荆,一种灌木。原为用荆条铺地,坐在一起谈说过去的事情。后常形容朋友...
马致远<夜行船 秋思>全文翻译
行乐的老话中翻出新意:“急罚盏”三字声短调促,把催人赶快行令罚酒的意思连同急不可待的语气一起传达出来了,而这三字与“夜阑灯灭”之间又有一个停顿,便兼有两重含意:一是赶快罚酒直到夜深灯息,即“昼短苦夜长,何不秉烛游”之意;一是赶快罚酒——却已夜阑灯灭,也就是即使急急行乐,犹恐不能及时之意...
苏轼的诗
白话翻译:从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我人身处在庐山之中。5、花影 【作者】苏轼 【朝代】宋 重重叠叠上瑶台,几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去,又叫明月送将来。白话翻译:亭台上的...