“因为”和“事实上”的翻译

actually

选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户...

因为事实上 You know I’m never leavin’你知道的，我从不背叛 ‘Cuz you’re my angel sent from above 因为你是上天派遣给我的天使 Baby you can do no wrong 所以宝贝，你不能背叛我 My money is yours 我的钱就是你的 Give you little more because I love ya, love ya 给你再多一...

因为事实上 You know I’m never leavin’你知道的，我从不背叛 ‘Cuz you’re my angel sent from above 因为你是上天派遣给我的天使 Baby you can do no wrong 所以宝贝，你不能背叛我 My money is yours 我的钱就是你的 Give you little more because I love ya, love ya 给你再多一...

▲with 可以表示原因或理由，意思是“因为，由于”，多用于某些搭配中。如：He is tired with work. 他工作做累了。At the news we all jumped with joy. 听到这消息我们都高兴得跳了起来。▲当 with 表原因时，with 的后面不能接句子（事实上，不管 with 用于哪个意思，它后面均不能接句子）。

译文：不好意思，但有些话我必须说。五、since 释义：从…以后，自…以来，因为，由于。读音：英 [sɪns] 美 [sɪns]语法：表示某情况自过去某时间点或某个事件以来一直持续到现在，结果和原因的过渡词。示例：I'm forever on a diet, since I put on weight easily.译文：我...

in fact,he does more than you to make his reports base on truth.in fact 和 actually 一样的,换一就是了

我不再看得起他，因为他这么做事其实是为了讨好那个知道他一切内情的官员那样可以使他免受伤害，不过这次，他失败了。think less of 改变看法（变坏）make up to 讨好，弥补，报答 have dirt on 知道。。。的黑幕（内情）stay out of免于 be toast 糟透了（指做事情完蛋了）...

翻译：事实上，你的紧张情绪并不是因为你在麦当劳吃了汉堡，而是因为你压力过大。As turns it out可视作独立成分，译作“事实上”“最终表明”“后来发现”等即可；注意，你原句中的语序为倒装结构，即主语it在谓语动词turn的后面，而一般情况下是写为As it turns out,即正序结构。those jitters you...

第一句对，这个你要清楚，active,independ and purposeful这些词是用在be动词之后的，应该用形容词的。事实上Language learning 是名词作主语。你的理解错误了，不是看见learn 就用副词修饰，而是当learn做谓语时才用副词形式呢。最简的的判别方式，be动词后用形容词。

1、They are here because of us. 他们是因为我们来这里的。2、Her cat came up and rubbed itself against their legs.她的猫上前来蹭了他们的腿。3、One afternoon, I got bored and actually fell asleep for a few minutes.一天下午，我感到很无聊，实际上有几分钟还睡着了。4、The ...