有关日语翻译

发布网友发布时间：2022-05-18 07:27

共4个回答

热心网友时间：2023-10-11 07:24

爱たっぷり~/爱タップリ！
ai ta pu ri 后面这个是片假名，读音一样，但更加像标题，而且有强调的作用

这样比较自然吧~~~像电视剧名~~

就是读 ai ta pu li 就是满满的爱~日语翻译翻的不能全部直译，更多的是翻出印象，概念~~

热心网友时间：2023-10-11 07:24

直译
爱の贮金箱
ai no chokinbako

像网名
爱に満ちた贮金箱（装满爱的扑满）
ai ni michita chokinbako

热心网友时间：2023-10-11 07:24

fds

热心网友时间：2023-10-11 07:25

爱タップリ

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com