古之遗爱也翻译是什么?

发布网友发布时间：2022-05-18 06:08

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2023-10-10 02:08

他是古代传下来的有仁爱的人。

出自《左传·子产论政宽猛》：及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。”

遗爱：流传下来的慈惠的人。

译文：

等到子产去世，孔子得到了消息，流著眼泪说：“他是古代传下来的有仁爱的人。”

典出

据《左传》记载，郑国执政者子产在病中，曾告诫继任者游吉为政要宽猛相济。（子产论政宽猛）游吉刚刚继任，不忍用猛，失之过宽，后来终于兴兵讨伐强盗。孔子听说后，评价道：“好啊！政事宽大百姓就怠慢，怠慢就用严厉来纠正。

严厉百姓就受到伤害，伤害就实施宽大。用宽大调节严厉，用严厉调节宽大，因此政事调和。”又记载说，等到子产死去，孔子听到这消息，流着眼泪，说：“他的仁爱，是古人流传下来的遗风啊。”

热心网友时间：2023-10-10 02:08

“不要放纵奸诈，用来防范*；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。”（这是）用刚猛来纠正啊。“宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。”（这是）用和缓（的*）来使民众平安祥和啊。还有（《诗》）说：“不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施*平和，所有的福祉汇集过来。”（这是）和平的极致啊。等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊。”