白云泉的诗意是什么

发布网友发布时间：2022-05-17 02:19

我来回答

共1个回答

懂视网时间：2023-01-02 21:20

1、《白云泉》古诗翻译：天平山的白云泉是那样清幽静谥，天上白云随风飘荡，自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，既然你在这里如此悠闲，又何必奔流飞泻到山下去，给原本纷扰多事的人间再添波澜。

2、《白云泉》

唐·白居易

天平山上白云泉，云自无心水自闲。

何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

3、赏析：

诗的起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。诗人无意描绘天平山的巍峨高耸和吴中第一水的清澄透彻，却着意描写“云无心以出岫”的境界，表现白云坦荡淡泊的胸怀和泉水闲静雅致的神态。

诗的后两句中，流露出了作者“既无可恋者，何以不休官”的情绪，集中反映了诗人随遇而安、出世归隐的思想，表现是了诗人后期人生观的一个侧面。

懂视网时间：2023-01-12 23:55

1、译文：天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，你又何必奔流飞泻到山下去，给原本多事的人间再添波澜。

2、原文：

天平山上白云泉，云自无心水自闲。

何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

热心网友时间：2023-05-24 05:55

《白云泉》唐白居易

天平山上白云泉，云自无心水自闲。

何必奔冲山下去，更添波浪向人间。

［注解］

天平山：在今江苏苏州市西部，山腰有亭，亭侧有泉，即白云泉。

［译文］

天平山白云泉边是那样清幽，天上白云随风飘荡，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，从容自得。我问泉水，你既然在这里如此闲适，为何要奔冲到山下去，给原本纷扰多事的人间推波助澜？

［赏析］

这首诗写景寓志，＂云自无心水自闲＂正是诗人追求闲适生活的自我写照。