发布网友 发布时间:2022-05-16 21:17
共3个回答
热心网友 时间:2023-05-18 16:33
《Careless Whisper》
演唱:WHAM
作曲:乔治·迈克尔,安德鲁·瑞吉里
作词:乔治·迈克尔,安德鲁·瑞吉里,田宇
时间也无法弥补好友无心的耳语,对心灵而言无知是福
*总令人难爱,疼痛是所有你找到早知道该多好
我感觉如此的不确定,当我牵起你的手
带你走进跳舞的地方一曲终了,我看到了什么
让我想起一个银幕及其所有的悲伤,我再也不跳舞了
充满内疚感的韵律抓不住节奏,虽然伪装很容易
但我知道你并非蠢物,早知不该欺骗朋友
也浪费被赐予的大好机会,因此我不再跳舞
如果无法与你共舞,时间也无法弥补好友无心的耳语
对心灵而言无知是福,现实中没有舒适
疼痛是所有你找到我再也不跳舞了,充满内疚感的韵律抓不住节奏
虽然伪装很容易,但我知道你并非蠢物
早知不该欺骗朋友,应该早点知道也浪费被赐予的好机会
因此我不再跳舞如果无法与你共舞(从未和你一起),今晚的音乐似乎过于喧嚣
但愿我们能避开人群,也许这样会比较好
我们可以用真心话来伤害彼此,我们本该是令人羡慕的一对
我们本该让这曲共舞没有终结,但再也没有人愿与我共舞
留下来,好吗,我再也不能跟你一起跳舞了
充满罪恶的双脚抓不住节奏,虽然伪装很容易
但我知道你并非蠢物,早知不该欺骗朋友也浪费被赐予的好机会
因此我不再跳舞无法与你共舞,如今你已远去如今你已远去
如今你已远去,犯错的我让你不愿再相守
扩展资料:
《Careless Whisper》是英国组合威猛乐队(Wham)的一首歌曲,收录在乐队第二张录音室专辑《Make It Big》中,于1984年7月24日由史诗唱片和哥伦比亚唱片共同发行。
1984年9月17日,在《滚石》杂志选出的“1984年最佳100首歌曲”中,该首歌位居第24位。1985年2月16日,该首歌在美国公告牌百强单曲榜登顶,并连续了三周,拿下来当年的年终榜冠军。
此外,该首歌还拿下了全球24个国家的单曲榜冠军。该首歌的全球销量超过了六百万张。
热心网友 时间:2023-05-18 16:33
我并无丝毫的把握,热心网友 时间:2023-05-18 16:34
翻译的不错,就是说法不对,这是一首同性之歌,带入gay角色后听这首歌,会有不同的感受。