doll是否可以翻译为玩偶娃娃？

发布网友发布时间：2022-04-22 00:44

共5个回答

热心网友时间：2022-07-12 07:07

当然可以。doll做一个名词，她本来就有娃娃的意思，娃娃里面玩具娃娃，当然，也不排除其他的一些各种娃娃。

热心网友时间：2022-07-12 07:08

对的。
doll这个词是洋娃娃的意思，单词doll的出现就象up，表示从后楼梯到育儿室一样。Doll或Dolly起初都是Dorothy的绰号。Doll 与Jill和Nan一样有一个通用的意思：“主妇”，所以我们就有莎士比亚的Doll Tearsheet和班·琼生的Doll Common。这种联系可能使Dorothy一词在18世纪初暂时废弃，在18世纪初我们发现把doll指作儿童玩具的首次记载。Doll又进而开始指较大范围的人类，然而，18世纪后期该词更多地用来指妇女，这次是指漂亮而无头脑的女人。Doll现在的应用更广了，男人也可以是doll了。
希望我能帮助你解疑释惑。

热心网友时间：2022-07-12 07:08

你好!
doll 英[dɒl] 美[dɑːl]
n. 洋娃娃; 玩偶; 玩具娃娃; 俊妞，甜姐儿，美人儿(现多认为含冒犯意);
v. 把…打扮漂亮;
[例句]A small child could choke on the doll's hair
洋娃娃的头发可能会让小孩窒息。

热心网友时间：2022-07-12 07:09

回答如下：
是的，doll的意思是：洋娃娃，玩偶，玩具娃娃等。

热心网友时间：2022-07-12 07:09

doll其实是洋娃娃，不过你翻译成玩具娃娃也没错，因为洋娃娃就是玩具娃娃嘛。