搂东赋 有没有人能逐句翻译
发布网友
发布时间:2022-05-20 00:18
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-20 23:09
这首诗写了梅妃在上阳东宫的凄惨心情,抒发了她对玄宗,对贵妃的不满和对新生活的向往。
女人何苦要为难女人.女人为什么要去苦苦等待他的回头.别人已经感觉到我的不快乐,而你却默而不语.你真的爱我吗?还是一场游戏一场梦?不知道不明白.也不想去知道怕自己一个人去面对.也许不该出现在你的世界中,所以我决定离开你,但是又忍不住的去思念你.希望时间可以冲淡一切.
玄宗收到后命人封珍珠一斛密赐梅妃,她不受,回了这首诗
《一斛珠》
柳叶双眉久不描,
残妆和泪湿红绡。
长门自是无梳洗,
何必珍珠慰寂寥。
逐句翻译还是很困难的,不过也能看出大概意思。
热心网友
时间:2023-10-20 23:10
含春笑解香罗结,
相思只恐旁人说。
腰肢轻展血倾衣,
朱唇私语香生舌。
无端又为功名别,
几回梦转肝肠裂。
属卿休作倚门妆,
新秋共泛归舟月。
热心网友
时间:2023-10-20 23:10
这个不是规范的古文语,脱离作者当时的环境很难翻译。
有些,恐怕只有作者懂得