a hope is a good breakfast but a bad supper 是怎么翻译/

发布网友发布时间：2022-05-19 15:20

共5个回答

热心网友时间：2023-10-13 20:24

原句是F.Bacon 培根的名言了:)~

Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.
中文意思是:"希望是美好的早餐,但却是糟糕的晚餐."

意思是:有时候希望越大,失望的痛苦就越深.
:)~

热心网友时间：2023-10-13 20:24

希望是一顿好的早餐,但是却是坏的晚餐.
意思就是说早上希望有美好的一天,向着希望努力.才有好的结局,但是如果你等到了晚上才希望有美好的一天,那就是说时间迟了.所谓一天之际在于晨也就是这个道理.

热心网友时间：2023-10-13 20:25

少小不努力，老大徒伤悲

热心网友时间：2023-10-13 20:25

希望是一顿好早餐但一顿坏晚饭

热心网友时间：2023-10-13 20:26

希望是美好的早餐,但却是糟糕的晚餐