英语翻译,请帮忙,跪谢!!!

发布网友 发布时间：2022-05-19 06:05

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-03 20:28

The Yangtze has developed into a particularly strong logistics platform for the transport of bulk commodities.If you stand on the margins of the river or its many tributaries of the lower Yangtze region these days,you will see a constant procession of barges carrying coal,iron ore and cement-the building blocks for the country's rapid instrialisation.
长江已经发展成为一个十分强大的散货运输物流平台。如果现在你站在长江边或是长江下游支流的岸边，你将看到不断通过的装载煤炭，铁矿石和水泥的驳船，这些物资是这个国家迅速工业化的基础。
It is also becoming increasingly important to the auto instry.Ford has its China manufacturing base in Chongqing,2,500km from Shanghai,and several auto companies have factories in Wuhan,another important Yangtze city.Componets from overseas and the Chinese coast travel up the river to the factories and completed cars travel down-on barges that carry 200 vehicles,compared with the eight cars a truck can carry.
它对汽车工业也变得越来越重要，福特在距离上海2500公里的重庆有生产基地，其他的一些汽车公司在长江的另一个重要城市武汉有不少工厂。来自海外和中国沿海的竞争者沿河而上，产出的汽车则用可装载200辆车的驳船装运沿河而下而不是用一次只可以装载8辆成品的卡车。

热心网友 时间：2023-10-03 20:28

长江现在已经发展成为大宗货物交易的重要枢纽与平台。如果你站在江边或它下游的众多支流处时，你就会看到源源不断的运送煤，铁矿，水泥的驳船，他们构成了加速城市工业化进程的基石。同时也对工业自动化起着越来越重要的作用。福特汽车已有了基于重庆的制造业（距离上海2500千米），以及在武汉（长江流域的又一重要城市）的一些自动化的企业及工厂。来自海外和中国沿海地区的零部件沿河而上运至这些工厂，车组装后再由一艘能装200辆车（相比过去一卡车能装8辆车）的大型驳船运往下游各地区。

热心网友 时间：2023-10-03 20:29

长江已经发展成一个强大的散装货运输的物流平台。站在江边或者是其下游的支流区域，你会看到成群的舢船，或运煤，或运铁矿石抑或是水泥等这些国家飞速建设所需的建筑材料。同时，长江对中国的汽车工业发展的也日趋重要。重庆，距离上海2500KM，那里就是福特汽车的生产基地。而另一个长江流域城市--武汉， 也有汽车公司。一条舢船一次能完成200辆汽车从海外和中国沿海城市逆流而上到其工厂的运输，而一辆卡车才能运载8辆。

热心网友 时间：2023-10-03 20:29

扬子江已经发展成了一个对散货运输业尤为强大的物流平台。现如今如果你站在江边或者扬子江下游的支流江畔，你会看到运输煤、铁矿、使国家加快工业化的建筑水泥材料的散货船只接连不断。扬子江对发展汽车行业的促进作用也是与日俱增，离上海有2500公里的重庆市，也有了福特公司在中国的生产基地，一些汽车公司在扬子江畔的另一重要城市武汉纷纷建厂，国外的汽车部件可以沿江被运送到各个生产厂家，比起卡车每次运输八两轿车，使用驳船一次性可以运输200辆。

热心网友 时间：2023-10-03 20:30

长江已发展成为一个特别强大的物流平台，用于运输散装商品.如果你这些天站在河流的边缘或长江许多支流的下游地区，您会看到一个不断运载煤，铁铁矿石和水泥块的驳船队伍建设国家的快速工业化。

这也是越来越重要的汽车产业.福特有其中国生产基地在重庆，距离上海2500公里，和一些在武汉有工厂的汽车公司，还有一些重要的在长江边的城市。来自海外和中国海岸的零件运送到工厂完成汽车组装，并且用可以携带200辆车的驳船，而不是只能携带8辆的卡车。

p.s Componets 应该为components 吧