英语Let’s give a big clap怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-05-20 17:03

共5个回答

热心网友时间：2023-11-02 19:05

Let’s give a big clap. 的意思是“让我们大声鼓掌”。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

1、这句英语的含义是鼓励大家为某个人或某个事情鼓掌，表示赞扬和支持。

2、难词解释：

clap [klæp]

动词，意为“拍手；鼓掌”

名词形式为clapping。

具体用例：

We clapped our hands to the music.

（我们随着音乐拍手。）

3、这句英语的语法是Let’s give a big clap.，其中Let’s是let us的缩写形式，表示“让我们”，give是动词，表示“给予”，a是冠词，表示“一个”，big是形容词，表示“大的”，clap是名词，表示“鼓掌”。

4、具体用法：

（1）Let’s give a big clap to the winner.

（让我们为获胜者鼓掌。）

（2）The audience gave a big clap to the performers.

（观众为表演者鼓掌。）

（3）She deserved a big clap for her outstanding performance.

（她因出色的表现而值得大家鼓掌。）

（4）Let’s give a big clap to the volunteers who helped us.

（让我们为帮助我们的志愿者鼓掌。）

（5）The teacher asked the students to give a big clap for their classmate.

（老师让学生为他们的同学鼓掌。）

翻译技巧：

（1）注意动词和名词的区分，clap是名词，表示“鼓掌”，而give是动词，表示“给予”。

（2）注意句子的主语和谓语，Let’s是let us的缩写形式，表示“让我们”，give是动词，表示“给予”，因此句子的主语是我们。

（3）注意用词的得当，big clap表示“大声鼓掌”，表达出强烈的赞扬和支持。

注意事项：

在翻译这句英语时，需要注意动词和名词的区分，以及句子的主语和谓语的正确使用。此外，需要注意用词的得当，表达出强烈的赞扬和支持。

热心网友时间：2023-11-02 19:05

Let's 让我们give 以a big clap热烈掌声. 英语很简单又直白，这句话很常用翻译成“让我们以热烈掌声（欢迎……）”

热心网友时间：2023-11-02 19:06

答：英语Let’s give a big clap.可以这样翻译：

让我们使劲地鼓掌吧！

热心网友时间：2023-11-02 19:06

英语Let’s give a big clap翻译成中文是，让我们热烈鼓掌。

热心网友时间：2023-11-02 19:07

Let's give a big clap.

让我们热烈欢迎。

固定用法 let's do sth