吃饭了!用你们家乡话怎么说?

发布网友发布时间：2022-05-20 06:14

共1个回答

热心网友时间：2023-10-26 06:58

广东粤西茂名是方言使用比较丰富的地方，除了通行普通话，广东三大方言广府白话即一般人所称的粤语、客家话和电白黎话即闽南语一种分支都在这里盛行。三种方言使用的人都比较多。当然，这里最通用的第一方言应该是白话。在茂名市区公众场合，陌生人交流，多用白话，很多人用白话无法与别人交流时，再换着试用普通话和其它方言交流。
吃饭用白话讲就是“食饭(sig4
fan4)”。一般人见面打招呼的通用话问：“你吃饭了吗?”用白话讲就是：“你食咗饭未啊?(nei3
sig2
zuo2
fan
6
me6
a3)?”
电白黎话讲吃饭讲成“佳梅(jia
moi)”。“你吃饭了吗?”用黎话讲就是：“怒佳梅阿哇?(nu
jia
moi
a
wa?”
客家话“吃饭”就是“食饭(sig
fan)”。但多会根据时间是中午和晚上讲或“食朝(sig
zao)”和“吃夜(sig
ya)”两种*。