能不能把仓央嘉措的《那一世》的藏文翻译给我,要图片,谢谢

发布网友发布时间：2022-05-20 18:11

共2个回答

热心网友时间：2023-08-20 06:36

那一日，我闭目在经殿的香雾中，蓦然听见你诵经的真言
那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖
那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖
那一世，转山转水转佛塔，不为修来世，只为途中与你相见
那一刻，我升起风马，不为乞福，只为守候你的到来
那一天，垒起玛尼堆，不为修德，只为投下你心湖的石子
那一夜，听一宿梵唱，不为参悟，只为寻找你的一丝气息
那一瞬，我飞羽成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐
那一日，那一月，那一年，那一世……
只是，就在那一夜，我忘却了所有，抛却了信仰，舍弃了轮回
只为，那曾在佛前哭泣的玫瑰，早已失去旧日的光泽
于是，佛曰：忘却，忘却。
——这首诗版本很多，也有各种选段的多种组合，我只节选了其中一种我认为最唯美的

热心网友时间：2023-08-20 06:36

《《*研究》丛刊之三仓央嘉措及其情歌研究（资料汇编）》

这本书里有藏文，但不确定有没有《那一世》，因为我不懂藏文啊。但是倒有各个版本的翻译。可以去看一下。