找人解释这段文字的意思,希望明细200.
发布网友
发布时间：2022-04-21 23:51
共6个回答
热心网友
时间：2023-11-10 16:13
母过奈何桥， ——母亲生下我就死去了
试问君何往， ——不知道该何去何从
感山知天晓。 ——住在山里与天相依
炊断伴童年，——童年伴着做饭长大
衣少难遮寒， ——衣衫单薄难以抵挡严寒
少小磨砺志， ——从小就立下志愿
蓄势为华年。 ——刻苦努力为了以后有好的生活
童幼升学府， ——幼年就在学府念书
顽劣多衣土， ——小的时候很顽劣
谁知蚕丝尽， ——谁知道春蚕到死丝方尽
师尊皆辛苦。 ——老师们很辛苦
小看知天命， ——从小就知道天命如此
背负千金重， ——身负着重大的任务
发悬苦行曾， ——下决心要刻苦学习
红巾一小令。 ——（抱歉，这句不懂）
钟爱惜书画， ——非常喜欢书画
痴迷武英侠， ——而且非常喜欢武术
不为千招会 ——不是为了得到什么名利
一手定千家。 ——而是为了能够自立家园
国困校自醒， ——国家虽然困顿但是学校教育有方
勤工俭学行， ——勤俭节约规范行为
只为育栋梁， ——都只是为了培育国家栋梁
换得金一桶。 ——换得巨大成就
十年文化梦， ——十年*时期
贬称老九俸， ——被贬称为老九俸
铁生头长刺， ——史铁生被驳头上生刺
黄帅反潮能。 ——黄帅被冤反*
七六震目狰， ——76年的唐山大地震更为严重
顷刻涂万灯， ——一瞬间灯火全部熄灭
众星纷陨落， ——三位伟人如流星般坠落
恰遇东瀛生。 ——恰好遇到日本的崛起
举国共欢庆， ——举国同庆
拨乱反正定， ——国家拨乱反正
四帮祸国民， ——四人帮祸害国民
温都尔汗痛。 ——林彪坠机温都尔汗
右倾翻案冤， ——还有右倾翻案风
钢铁公司断， ——钢铁公司垄断
铺天盖地字， ——大字报铺天盖地
卧薪十年宽。 ——卧薪尝胆十年
孔圣败一锄， ——被誉为圣人的孔子还不如一农民
不知为谁读， ——不知道是为了谁读书
日出劳耕作， ——日出就开始劳作
晚归一节苦。 ——到了傍晚才辛苦地回家
乾坤黑白倒，——日夜都颠倒了过来
师生同一壕， ——老师学生一同如此辛苦
游戏育人制， ——把教育制度当成游戏
误人百年老。 ——误人子弟
寒窗十年痕， ——寒窗苦读10年
枉为读书人， ——空为读书人
母校挽留急， ——母校挽留
鸿心跳龙门。 ——宏欣壮志想要考取功名
先中师资范， ——先考中了师范
后取农专线， ——后又考中农专
*荐美院， ——*推荐我进美术学院
只愿家境寒。 ——因为家境贫寒
开放春来早， ——改革开放春风绿满大地
国门顿开好， ——开放国门是好事
三君达默契， ——大家达成默契
怎奈锁手脚。 ——怎么奈何得了锁住手脚
空怀满腔志， ——空有满腔志愿
锄头伴天日， ——天天耕田劳作
练就魔鬼身， ——使得身体消瘦如魔鬼般
十分慰茧赤。——以老茧慰藉赤子之心
我想这段话是您写的吧，
写的应该是您吧，
忽忽~~~
总算给翻译完了，有几句不是很懂呢，
热心网友
时间：2023-11-10 16:13
母过奈何桥，
试问君何往，
感山知天晓。
(作为孩子刚出生就失去了母亲,走投无路啊!)
炊断伴童年，
衣少难遮寒，
少小磨砺志，
蓄势为华年。
(童年缺吃少穿,下定决心积累知识长大*)
童幼升学府，
顽劣多衣土，
谁知蚕丝尽，
师尊皆辛苦。
(在学校学习期间浑身是土老师似蚕辛苦从教)
小看知天命，
背负千金重，
发悬苦行僧，
红巾一小令。
(小时已懂大人事,负重任,艰苦如僧终成少先队员)
钟爱惜书画，
痴迷武英侠，
不为千招会
一手定千家。
(酷爱书画,迷上武侠,不求学会千招,只精一手)
国困校自醒，
勤工俭学行，
只为育栋梁，
换得金一桶。
(国家困难,学校搞勤工俭学,都是为学生成才)
十年文化梦，
贬称老九俸，
铁生头长刺，
黄帅反潮能。
(十年*期间,知识分子被称臭老九,反潮流的学生占上风)
七六震目狰，
顷刻涂万灯，
众星纷陨落，
恰遇东瀛生。
(七六年闹地震,万家遭难,领袖去世,巧遇日本小伙)
举国共欢庆，
拨乱反正定，
四帮祸国民，
温都尔汗痛。
(粉碎四人帮,批判林彪集团)
右倾翻案冤，
钢铁公司断，
铺天盖地字，
卧薪十年宽。
(*公开始执政)
孔圣败一锄，
不知为谁读，
日出劳耕作，
晚归一节苦。
(白天劳动,晚上苦读)
乾坤黑白倒，
师生同一壕，
游戏育人制，
误人百年老。
(教育制度恢复,师和学生同上学)
寒窗十年痕，
枉为读书人，
母校挽留急，
鸿心跳龙门。
(中学毕业时母校拟留校任教)
先中师资范，
后取农专线，
*荐美院，
只愿家境寒。
(上师范，上农专，上美院）
开放春来早，
国门顿开好，
三君达默契，
怎奈锁手脚。
（虽然改革开放，但没能出国）
空怀满腔志，
锄头伴天日，
练就魔鬼身，
十分慰茧赤。
（工作在一线，身体特别棒）
诗达胸中意，我注似跛脚，同是过来人，不致胡越飘。
热心网友
时间：2023-11-10 16:14
这诗应该是作者自己写的吧?
才疏学浅,如理解有不准之处,请大家莫见笑!
第一段:怀胎十月生下天之骄子,母亲却因此而死.
2:小时候吃不饱穿不暖,但年少有志
3.上学以后调皮贪玩,不理解老师的辛劳
4.后来发奋读书,成为了少先队员
5.钟爱书画,痴迷武侠
6.国家进入三年困难时期,我勤工俭学
7.文化大*到来,掀起反时代的潮流
8.无数人才陨落
9.拨乱反正,举国同庆
10.右倾翻案平冤,十年灾难尘埃落定
11.孔子枉有满腹才华,却还是要沦落在田间劳作
12.在那荒唐的年代,黑白颠倒,是非不辨,混乱的教育误了一代人
13.寒窗十年却无发挥,心中惭愧不已,在母校的挽留下，我立志要大展身手
14.师范农专美院读个遍
15.改革开放好,天时地利人和,一定要大展拳脚
16.空怀满腔志愿,却伴锄头终日,磨砺成才,以慰茧赤
热心网友
时间：2023-11-10 16:14
热心网友
时间：2023-11-10 16:15
年少家贫；刻苦读书；
年青成才，时运不济；
而立抱负；未能实现；
白发满鬓；虚度终生；
，，，，
哈哈，猜得
热心网友
时间：2023-11-10 16:16
母过奈何桥， ——母亲过桥
试问君何往， ——问你要去什么地方
感山知天晓。 ——感恩的山和知礼的天知道啊
炊断伴童年， ——炊具破裂童年流逝
衣少难遮寒， ——衣服少的难以抵挡严寒
少小磨砺志， ——很小就开始磨砺意志
蓄势为华年。 ——为以后的生活做准备
童幼升学府， ——幼年时进学当读书
顽劣多衣土， ——顽皮捣蛋身上总是很多泥土
谁知蚕丝尽， ——谁知道蚕吐尽丝
师尊皆辛苦。 ——老师长辈都是很辛苦的
小看知天命， ——很小看相知道命运
背负千金重， ——好像承担了千金的使命
发悬苦行曾， ——头发吊着辛苦的游走（曾，不太会解释，是不是打错了？）
红巾一小令。——带着红色的布巾吟一小令
钟爱惜书画， ——很喜欢书卷画章
痴迷武英侠， ——很着迷武侠英雄
不为千招会，——不会因为很多人而召集人马
一手定千家。 ——（而是）一人搞定许多人
国困校自醒， ——国家面临为难反省自己
勤工俭学行， ——勤工俭学出行
只为育栋梁， ——只为养育栋梁之才
换得金一桶。 ——还得很多财富
十年文化梦，——做了十年的文人梦
贬称老九俸， ——（却）被称为老九俸
铁生头长刺， ——（不会）
黄帅反潮能。 ——（我不会）
七六震目狰， ——六七个人面目狰狞
顷刻涂万灯， ——一会就染了千万盏灯
众星纷陨落， ——许多星都坠落了
恰遇东瀛生。 ——恰好遇到了东瀛生
举国共欢庆，——全国一同庆祝
拨乱反正定， ——出去叛乱平反是他们安定
四帮祸国民， ——四帮祸国殃民
温都尔汗痛。 ——（不会）
右倾翻案冤， ——右倾主义翻了冤案
钢铁公司断， （不会）
铺天盖地字， ——以铺天盖地为字
卧薪十年宽。 ——卧薪尝胆有十年宽
孔圣败一锄， ——孔老夫子败了一锄
不知为谁读， ——不知道是为谁读书
日出劳耕作， ——白天出去辛勤劳作
晚归一节苦。 ——晚上回来感到很辛苦
乾坤黑白倒， ——天地是非颠倒
师生同一壕， ——*弟子出自一个壕
游戏育人制， ——游戏教育人的制度
误人百年老。 ——耽误了人生百年苍老
寒窗十年痕， ——十年辛苦读书……？
枉为读书人， ——白做读书人了！
母校挽留急， ——书院迫切挽留
鸿心跳龙门。 ——野心却很大（有些意译了）
先中师资范，——先中是老师的典范
后取农专线， ——后来专攻农业了
*荐美院， ——江家推荐美院
只愿家境寒。 ——只希望家境贫寒（是不打错了，是愿，还是怨？）
开放春来早， ——发放春天来得早
国门顿开好， ——国门一下开了
三君达默契， ——三个人达成协议
怎奈锁手脚。 —— 怎么能锁住手脚呢
空怀满腔志， ——空有满腔志向
锄头伴天日， ——天天耕作
练就魔鬼身， ——练成了魔鬼之身
十分慰茧赤。 ——很像虫茧缠身
额，终于译完了
中间有很多不会的
还有那个……代表后面不太会了
就将就着一下吧
我有点无聊
所以找了个麻烦的问题慢慢答了
希望合格
o(∩_∩)o...
参考资料：无额，自己翻的
