remastered是什么意思

发布网友发布时间：2022-05-17 15:39

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2023-09-24 23:43

复刻版的意思。

游戏不同版本乱起名字的事相当常见，首先是很多人分不清的“重制版”（Remake）和“复刻版”（Remastered），前者的“重制”代表“重新制作”，基本上算是以新技术做个游戏。

讲一个老游戏的故事，像《最终幻想7：重制版》就是个好例子。当然，它最近又出了个新版本《最终幻想7：重制版 Intergrade》，这个就是瞎起名字的典范了。

游戏的术语

相比于“重制版”较大的时间跨度和几乎都是完全重新制作的力度，“复刻版”和原版间隔的时间一般不太长，即时间隔很久又复刻的，也几乎没有重写代码、更换美术素材，通常是前一世代的游戏复刻到后一世代，内容不太会有变化。

变的顶多是帧数和分辨率，为了区分版本，一般管它叫“高清移植版”。像是当年为了给初出茅庐的PS4撑场面，PS3世代的不少经典游戏都出了复刻版，《最后生还者》《战神3》等等，“神秘海域”系列还把三部曲打了个包，叫《神秘海域：内森·德雷克合集》。

热心网友时间：2023-09-24 23:44

remastered
v.
（根据旧唱片或磁带的）重新灌录( remaster的过去式和过去分词 );

双语例句
1
A special remastered version of Casablanca is being released.
重新录制的特别版《卡萨布兰卡》发行了。

2
And this will be Titanic as you've never seen it before, digitally remastered and painstakingly converted to3D.
而本次3D版的《泰坦尼克号》绝对是你以往从未见过的。