《出师表》中“先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息于痛恨于恒、灵也。”中的“此”指代什么？

发布网友发布时间：2022-05-17 13:11

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-10-22 18:40

此：指代前文中提到的后汉昏庸的统治者轻信小人导致国家衰败的事。

出自三国诸葛亮《出师表》，原文选段：

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。

译文：

亲近贤臣，疏远小人，这是前汉所以兴盛的原因；亲近小人，疏远贤臣。这是后汉之所以衰败的原因。先帝在世时，每次与臣谈论这事，未尝不叹息而痛恨桓帝、灵帝时期的*。

侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞善良、守节不逾的大臣。希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的复兴，就会指日可待了。

扩展资料

创作背景：

蜀汉建兴元年（223年），刘备病死，将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列比较正确的*和经济措施，使蜀汉境内呈现兴旺景象。为了实现全国统一，诸葛亮在平息南方叛乱之后，于建兴五年（227年）决定北上伐魏，拟夺取魏的长安，临行之前上书后主，即这篇《出师表》。

主旨赏析：

这篇表文以恳切的言辞，针对当时的局势，反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志，开张圣听，赏罚严明，亲贤远佞，以完成“兴复汉室”的大业，表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。

由于诸葛亮要让刘禅知道创业的艰难，激励他立志完成先帝未竟的大业，因而文中兼叙了自己的身世和追随先帝的原因以及以身许国的经过。又由于诸葛亮对刘氏父子无限忠诚，披肝沥胆相待，因而言词充满着殷切期望之情。

参考资料来源：百度百科-出师表

热心网友时间：2023-10-22 18:40

在翻译这句话时要结合上下文，前文中“亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也;亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。”亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。和下文“尝不叹息痛恨于桓、灵也”。桓灵分别是指东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官，加深了*的*。所以“此”指昏庸的统治者轻信小人导致国家衰败，诸葛亮提到此事是为了劝诫刘禅要远离小人。

热心网友时间：2023-10-22 18:41

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。亲近贤臣，远离小人，这是先汉兴盛的原因；亲近小人，远离贤臣，这是后汉所以衰败的原因。刘备和诸葛亮谈论的应该是汉朝兴衰成败都与贤臣，小人有关，而汉室的倾颓正是因为在恒灵两帝时亲近小人，远离贤臣，也就是宦官当权，军阀割据

热心网友时间：2023-10-22 18:41

东汉的衰落

热心网友时间：2023-10-22 18:42

指代“这些事”