求翻译 网络监控方面

发布网友 发布时间：2022-05-17 08:47

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-15 22:00

算机网络的普及应用已渗透到社会各个层面，给社会带来便利的同时也随之带来的安全和管理问题。互联网络是一把双刃剑；就如一个企业而言有些员工利用工作时间看新闻、玩游戏、干私活、聊天、泄密公司资料、炒股票、下电影、听歌曲、浏览*站点、甚至在公司网上边拿老板工资边找工作等等。不仅仅消耗公司资源，更是因为影响公司效率、泄露公司机密、甚至丢失客户资源另人痛心。而利用局域网网络监控软件这非常有效的管理辅助手段并和企业的内部管理机制结合达到更加事半功倍的效果，已经成为大家的共识。
很多单位很舍得对网络以及电脑设备的投入，但却不舍得对应用软件特别是安全软件投入是不恰当的，如果组建了性能出色的网络以及购买了现代化的办公设备，但却成了浪费公司人力和财力甚至是纵容员工上班时间做单位之外的事情就成了问题；反而降低了工作效率，甚至导致更大损失；因此网络监控非常必要；
目前很多单位请了网络管理人员还建设了网站；但是把设备是管好了，可设备带来的方便却降低了工作效率（都用网络干别的事情去了），网络带来的客户因为员工缺乏管理而可能直接成为了竞争对手的客户了；因此仅购买设备是不够的，仅仅建设网站也是不够的，只管理设备也还是不够的，还需要把员工使用网络的内容监视和并把网络行为管理起来；特别是外贸企业、技术含量较高的企业（如软件、工程类）、*关键部门等等对员工的上网监督管理的意义尤为重要。网络监控系统总体目标是能有效防止员工通过网络以各种方式泄密，实现对网络电脑及网络资源的统一管理和有效监控。未经授权不得以各种方式外发文件、不得利用网络做不应该做的事、并能够记录网络往来的内容（比如外贸企业的定单过程），对电脑的各种端口和设备实施全面管理和控制，对用机、上网、收发邮件、网上聊天和电脑游戏进行严格管理与控制：
（1）可防止并追查单位重要资料、机密文件等的外泄；
（2）监督、审查、*、规范网络使用行为；
（3）*消耗资源的聊天、游戏、外发资料、恶性下载和股票等行为；
（4）备份重要网络资源文件（比如业务邮件）；监控MSN聊天记录内容；监视算机网络的普及应用已渗透到社会各个层面，给社会带来便利的同时也随之带来的安全和管理问题。互联网络是一把双刃剑；就如一个企业而言有些员工利用工作时间看新闻、玩游戏、干私活、聊天、泄密公司资料、炒股票、下电影、听歌曲、浏览*站点、甚至在公司网上边拿老板工资边找工作等等。不仅仅消耗公司资源，更是因为影响公司效率、泄露公司机密、甚至丢失客户资源另人痛心。而利用局域网网络监控软件这非常有效的管理辅助手段并和企业的内部管理机制结合达到更加事半功倍的效果，已经成为大家的共识。
很多单位很舍得对网络以及电脑设备的投入，但却不舍得对应用软件特别是安全软件投入是不恰当的，如果组建了性能出色的网络以及购买了现代化的办公设备，但却成了浪费公司人力和财力甚至是纵容员工上班时间做单位之外的事情就成了问题；反而降低了工作效率，甚至导致更大损失；因此网络监控非常必要；
目前很多单位请了网络管理人员还建设了网站；但是把设备是管好了，可设备带来的方便却降低了工作效率（都用网络干别的事情去了），网络带来的客户因为员工缺乏管理而可能直接成为了竞争对手的客户了；因此仅购买设备是不够的，仅仅建设网站也是不够的，只管理设备也还是不够的，还需要把员工使用网络的内容监视和并把网络行为管理起来；特别是外贸企业、技术含量较高的企业（如软件、工程类）、*关键部门等等对员工的上网监督管理的意义尤为重要。网络监控系统总体目标是能有效防止员工通过网络以各种方式泄密，实现对网络电脑及网络资源的统一管理和有效监控。未经授权不得以各种方式外发文件、不得利用网络做不应该做的事、并能够记录网络往来的内容（比如外贸企业的定单过程），对电脑的各种端口和设备实施全面管理和控制，对用机、上网、收发邮件、网上聊天和电脑游戏进行严格管理与控制：
（1）可防止并追查单位重要资料、机密文件等的外泄；
（2）监督、审查、*、规范网络使用行为；
（3）*消耗资源的聊天、游戏、外发资料、恶性下载和股票等行为；
（4）备份重要网络资源文件（比如业务邮件）；监控MSN聊天记录内容；监视算机网络的普及应用已渗透到社会各个层面，给社会带来便利的同时也随之带来的安全和管理问题。互联网络是一把双刃剑；就如一个企业而言有些员工利用工作时间看新闻、玩游戏、干私活、聊天、泄密公司资料、炒股票、下电影、听歌曲、浏览*站点、甚至在公司网上边拿老板工资边找工作等等。不仅仅消耗公司资源，更是因为影响公司效率、泄露公司机密、甚至丢失客户资源另人痛心。而利用局域网网络监控软件这非常有效的管理辅助手段并和企业的内部管理机制结合达到更加事半功倍的效果，已经成为大家的共识。
很多单位很舍得对网络以及电脑设备的投入，但却不舍得对应用软件特别是安全软件投入是不恰当的，如果组建了性能出色的网络以及购买了现代化的办公设备，但却成了浪费公司人力和财力甚至是纵容员工上班时间做单位之外的事情就成了问题；反而降低了工作效率，甚至导致更大损失；因此网络监控非常必要；
目前很多单位请了网络管理人员还建设了网站；但是把设备是管好了，可设备带来的方便却降低了工作效率（都用网络干别的事情去了），网络带来的客户因为员工缺乏管理而可能直接成为了竞争对手的客户了；因此仅购买设备是不够的，仅仅建设网站也是不够的，只管理设备也还是不够的，还需要把员工使用网络的内容监视和并把网络行为管理起来；特别是外贸企业、技术含量较高的企业（如软件、工程类）、*关键部门等等对员工的上网监督管理的意义尤为重要。网络监控系统总体目标是能有效防止员工通过网络以各种方式泄密，实现对网络电脑及网络资源的统一管理和有效监控。未经授权不得以各种方式外发文件、不得利用网络做不应该做的事、并能够记录网络往来的内容（比如外贸企业的定单过程），对电脑的各种端口和设备实施全面管理和控制，对用机、上网、收发邮件、网上聊天和电脑游戏进行严格管理与控制：
（1）可防止并追查单位重要资料、机密文件等的外泄；
（2）监督、审查、*、规范网络使用行为；
（3）*消耗资源的聊天、游戏、外发资料、恶性下载和股票等行为；
（4）备份重要网络资源文件（比如业务邮件）；监控MSN聊天记录内容；监视

热心网友 时间：2023-10-15 22:01

Wider application of computer networks has permeated every level of convenience to the community at the same time also brought about the security and management problems. Internet is a double-edged sword; as an enterprise in terms of some employees use work time to read news, play games, do private live, chat, leaked company information, stock, the next movie, listening to music, browsing pornographic sites, even in the Company bosses get online while looking for a job while wages and so on. Not only consumption of corporate resources, but also because of the impact of corporate efficiency, leaking company secrets, and even lost customers were saddened by the other resources. And LAN network monitoring software to use this very effective means of managing and supporting internal management and enterprise integration to achieve a more effective mechanism for the effect, has become a consensus among us.
Many units are willing to network and computer equipment for input, but not willing to applications, especially in security software is not appropriate, if the establishment of the excellent performance of the network and the purchase of modern office equipment, but it has become a waste of company human and financial resources to go to work or even connivance of staff time to do things outside the unit has become the problem; it reces the work efficiency and even lead to greater losses; network monitoring is necessary, therefore;
At present, many of the network management unit, please also built a web site; but the device is a tube well, can bring the convenience of equipment has reced the efficiency (using the network to do something else), and networks to customers because lack of management and employees may become a direct competitor's customers; therefore only the purchase of equipment is not enough, only the construction site is not enough, only the management of equipment is still not enough, employees also need to use the content network and the network monitoring and with behavior management; foreign trade enterprises in particular, high technology enterprises (such as software, engineering), key government departments, etc. on staff supervision and management of the significance of the Internet is particularly important. The overall objective of the network monitoring system is able to effectively prevent the employees in various ways through the network of secrets and realize the network of computers and network resources management and effective monitoring. Unauthorized outward in order to document a variety of ways, must not use the network so that should not be done and be able to record the content of network exchanges (such as foreign trade enterprises of the order process), the various ports on the computers and equipment for the implementation of the overall management and control of use of machines, the Internet, send and receive e-mail, online chat and computer games strict management and control:
(1) and trace the unit to prevent important information, such as the leakage of confidential documents;
(2) supervision, and review restrictions on use of norms of the network;
(3) limit the consumption of resources, chat, games, outsourcing information, download and share such a vicious act;
(4) to back up important documents network resources (such as business e-mail); to monitor the contents of MSN chats; surveillance, such as QQ chat chats behavior.
这是用当前最好的翻译工具google翻译的。

热心网友 时间：2023-10-15 22:01

Wider application of computer networks has permeated every level of convenience to the community at the same time also brought about the security and management problems. Internet is a double-edged sword; as an enterprise in terms of some employees use work time to read news, play games, do private live, chat, leaked company information, stock, the next movie, listening to music, browsing pornographic sites, even in the Company bosses get online while looking for a job while wages and so on. Not only consumption of corporate resources, but also because of the impact of corporate efficiency, leaking company secrets, and even lost customers were saddened by the other resources. And LAN network monitoring software to use this very effective means of managing and supporting internal management and enterprise integration to achieve a more effective mechanism for the effect, has become a consensus among us.
Many units are willing to network and computer equipment for input, but not willing to applications, especially in security software is not appropriate, if the establishment of the excellent performance of the network and the purchase of modern office equipment, but it has become a waste of company human and financial resources to go to work or even connivance of staff time to do things outside the unit has become the problem; it reces the work efficiency and even lead to greater losses; network monitoring is necessary, therefore;
At present, many of the network management unit, please also built a web site; but the device is a tube well, can bring the convenience of equipment has reced the efficiency (using the network to do something else), and networks to customers because lack of management and employees may become a direct competitor's customers; therefore only the purchase of equipment is not enough, only the construction site is not enough, only the management of equipment is still not enough, employees also need to use the content network and the network monitoring and with behavior management; foreign trade enterprises in particular, high technology enterprises (such as software, engineering), key government departments, etc. on staff supervision and management of the significance of the Internet is particularly important. The overall objective of the network monitoring system is able to effectively prevent the employees in various ways through the network of secrets and realize the network of computers and network resources management and effective monitoring. Unauthorized outward in order to document a variety of ways, must not use the network so that should not be done and be able to record the content of network exchanges (such as foreign trade enterprises of the order process), the various ports on the computers and equipment for the implementation of the overall management and control of use of machines, the Internet, send and receive e-mail, online chat and computer games strict management and control:
(1) and trace the unit to prevent important information, such as the leakage of confidential documents;
(2) supervision, and review restrictions on use of norms of the network;
(3) limit the consumption of resources, chat, games, outsourcing information, download and share such a vicious act;
(4) to back up important documents network resources (such as business e-mail); to monitor the contents of MSN chats; surveillance, such as QQ chat chats behavior.
这样可以吗

热心网友 时间：2023-10-15 22:02

Wider application of computer networks has permeated every level of convenience to the community at the same time also brought about the security and management problems. Internet is a double-edged sword; as an enterprise in terms of some employees use work time to read news, play games, do private live, chat, leaked company information, stock, the next movie, listening to music, browsing pornographic sites, even in the Company bosses get online while looking for a job while wages and so on. Not only consumption of corporate resources, but also because of the impact of corporate efficiency, leaking company secrets, and even lost customers were saddened by the other resources. And LAN network monitoring software to use this very effective means of managing and supporting internal management and enterprise integration to achieve a more effective mechanism for the effect, has become a consensus among us.
Many units are willing to network and computer equipment for input, but not willing to applications, especially in security software is not appropriate, if the establishment of the excellent performance of the network and the purchase of modern office equipment, but it has become a waste of company human and financial resources to go to work or even connivance of staff time to do things outside the unit has become the problem; it reces the work efficiency and even lead to greater losses; network monitoring is necessary, therefore;
At present, many of the network management unit, please also built a web site; but the device is a tube well, can bring the convenience of equipment has reced the efficiency (using the network to do something else), and networks to customers because lack of management and employees may become a direct competitor's customers; therefore only the purchase of equipment is not enough, only the construction site is not enough, only the management of equipment is still not enough, employees also need to use the content network and the network monitoring and with behavior management; foreign trade enterprises in particular, high technology enterprises (such as software, engineering), key government departments, etc. on staff supervision and management of the significance of the Internet is particularly important. The overall objective of the network monitoring system is able to effectively prevent the employees in various ways through the network of secrets and realize the network of computers and network resources management and effective monitoring. Unauthorized outward in order to document a variety of ways, must not use the network so that should not be done and be able to record the content of network exchanges (such as foreign trade enterprises of the order process), the various ports on the computers and equipment for the implementation of the overall management and control of use of machines, the Internet, send and receive e-mail, online chat and computer games strict management and control:
(1) and trace the unit to prevent important information, such as the leakage of confidential documents;
(2) supervision, and review restrictions on use of norms of the network;
(3) limit the consumption of resources, chat, games, outsourcing information, download and share such a vicious act;
(4) to back up important documents network resources (such as business e-mail); to monitor the contents of MSN chats; surveillance, such as QQ chat chats behavior.

热心网友 时间：2023-10-15 22:02

这就是Anyview(网络警)的文章吧，怎么有人抄袭到这么无耻的地步；

原文出处：http://www.amoisoft.com/Project_anyview.htm

6年前我就看过这个文章了，之后他们好像去掉一些内容，修改增加了一些内容