问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

愚公聚室而谋杂然相许。翻译

发布网友 发布时间:2022-05-17 18:57

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-03 02:32

一、对此见仁见智。 这句话的意思是“纷纷赞同他的意见”。 北山愚公的家庭人口多,发表意见的人也多,因此用“杂然”是很形象的。 但“纷纷同意”不等于人人同意,愚公的妻子就提出了疑问。 不少人把“杂然相许”译为“异口同声地表示赞同”,似乎是为了突出大家心齐。 其实,“异口同声”有什么好? 那么多人只用一个声音说话,只能说明不动脑筋。 下文“杂曰:‘投诸渤海之尾,隐土之北’”也是讨论之后形成的共识。 “杂曰”可译为“都说”,但不宜译为“异口同声地说”。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
不想要淘宝原来的帐号,怎么办,可以注销吗~谢谢了,大神帮忙啊 蓝宝石HD6770显卡求鉴定,GPUZ检测数据如下: 健身60公斤,176身高的人,比较瘦,是不是即便经常锻炼,力气也不一定比胳膊... 农村土地什么情况不予发证?如何解决? 共工治水在前还是怒触不周山在前? 共工触山的故事 有什么类似漂流瓶的软件推荐 漂流瓶软件推荐 保险柜密码怎么改 保险柜密码正确但是打不开怎么办 西安水多少钱一顿 西安哪里可以买自来水 神探夏洛克:可恶的新娘什么时候上映 神探夏洛克可恶的新娘是电影还是电视剧 华为手机两个如何同时登录 求2016年由道格拉斯·马金农执导的英国影片《神探夏洛克:可恶的新娘》百度云资源。 《神探夏洛克:可恶的新娘》 为什么评分会严 聚室而谋词类活用 “聚室而谋曰”中的“谋”是什么意思? 聚室而谋中的而字用法相同的一项是 A暮见火举而俱发 B温故而知新 C何苦而不平 为什么是A? 可恶的新娘什么时候上映 聚室而谋中的而字用法相同的一项是 神探夏洛克可恶的新娘剧情什么意思 《愚公移山》“聚室而谋”中“而”表承接,还是表修饰? 聚室而谋 聚室而谋曰而的意思 华为双卡手机怎么用两个? “聚室而谋曰”中的而什么意思?此句出自何处? “聚室而谋曰的而”意思是什么? 东风KL465车头刹车气压太小怎么调? 断气刹能调节起步压力吗 华为手机如何同时登录两个? 神探夏洛克《可恶的新娘》百度云!谢谢(☆_☆) 聚室而谋曰的翻译 211,985高校的研究生较普通高校的研究生有什么不同? 聚室而谋的室、便舍船的舍、温故而知新的顾分别是什么意思 985的研究生和211的研究生有什么区别 985读研和211读研的区别 华为手机怎么同时登陆两个 985和211考研的差别在哪? 如果想考研深造本科上985学校和211学校有区别吗 考研选择985、211等院校,很普通院校区别是什么? 研究生学院是否和本科一样有985,211之分呢? sublime3 jslint 怎么安装 1.6亿欧元疯狂追逐姆巴佩,合约仅剩一年,皇马为何不坐等免签? 曾经的足坛历史上最优秀的右边锋都有谁? 有哪些球员很优秀,但是没有获得过“世界足球先生”的称号? 你认为世界足坛谁的天赋最高?为什么? 姆巴佩和登贝莱会不会像梅西和C罗一样,成为“绝代双骄”呢? 内马尔和姆巴佩不论价格,哪个更好? 你觉得姆巴佩作为一个足球明星的话合格吗? C罗,梅西,莫德里奇,姆巴佩,今年金球奖会给谁