温州话怎么说

发布网友发布时间：2022-05-17 16:57

共5个回答

热心网友时间：2023-10-30 13:24

你现在在哪？ ni ga ri niao o
我在学校 en ga ri wu o dei
晚上来我家吃饭 a xu zao en la ci wa(其实不是念wa的音，不过不知道用拼的要怎么打）
不了，晚上我在外面吃 fu yuo na ,a xu en xuo wa ju ci
再见 jei ji
虽然是温州人，不过用拼音打出温州话的发音确实有点难度啊
就勉强凑合凑合吧

热心网友时间：2023-10-30 13:24

你在哪里？——————你日你夺？
我在学校————————恩日无多得。
晚上来我家吃饭——————啊许早恩啦次哇。
不了，晚上我在外面吃——————福哟那，啊许恩早蛮豆次(啊需恩找啊卖次)意思都一样（蛮豆）是门口，（哇卖词）是外面吃，（饭，外）发音是一样的。
再见————————再机
你人在温州什么地区，我翻译的是温州市区的话（翻译也有很多错的）
还有永嘉话，乐清话，瑞安话，如果翻译就不一样了。平阳，苍南那边说的就跟温州话区别很大了。

热心网友时间：2023-10-30 13:25

你在哪里？——————你日脑夺？
我在学校————————恩日无夺累。
晚上来我家吃饭——————啊许早恩啦次伐。
不了，晚上我在外面吃——————弗把，啊许恩早蛮豆次
再见————————再机

热心网友时间：2023-10-30 13:25

你现在在哪：泥难噶日鸟躲我在学校：恩日乌多得晚上来我家吃饭：啊许找恩来次哇不了，晚上我在外面吃：福哟那，啊需恩找啊卖次同一个音

热心网友时间：2023-10-30 13:26

泥难g e 日鸟dou <最后这个舌头要翘起来》
恩《这个字要读的含糊》日eou o<d音含糊》
啊靴脚恩浩次
扶那，啊靴恩脚哇麦次
ji ei <连读》歪