求纪昀<阅微草堂笔记>的翻译
发布网友
发布时间：2022-04-22 00:24
共2个回答
热心网友
时间：2023-09-25 09:33
清代学者，文学家。字晓岚，一字春帆，晚号石云。直隶献县（今河北献县）人。乾隆十九年（1754）进士，官至翰林院侍读学士。三十三年，两淮盐运使卢见曾以亏帑获罪，昀为卢见曾姻家，私下遣人往告，被谪戍乌鲁木齐。三十五年释还。历官左都御史，兵部、礼部尚书，协办大学士。卒谥文达。纪昀学宗汉儒，博览群书，工诗及骈文，尤长于考证训诂。任官50余年，以学问文章名重朝野，学者咸与之往来，托庇门下。纪昀胸怀坦率，性好滑稽，骤闻其语，近于诙谐，过而思之，乃是名言。先后参与《热河志》、《历代职官表》、《河源纪略》、《八旗通志》诸书的编写。乾隆间辑修《四库全书》，纪昀任总纂官，主持写定《四库全书总目提要》200卷，为清代目录学巨著，嘉道以后 ，奉为读书指南。他还主持纂修《大清会典》、清三通、《清高宗实录》等。其他著述尚有《沈氏四声考》、《史通削 繁》、《阅微草堂笔记》等。纪昀的一生，升迁贬谪，无不备受 。他的诗文，经后人搜集编为《纪文达公遗集》，诗文各16卷。
热心网友
时间：2023-09-25 09:33
[又名：纪晓岚，文达公，文达] 字晓岚，号石云、春帆，河北献县人(1724～1805)。乾隆19年中进士，又授为翰林院庶吉士，编修，因学识渊博为乾隆赏识。曾因为亲家两淮盐运史庐见曾有罪受到株连被发配到新疆乌鲁木齐，后召还，乾隆以土尔扈特归还为题“考”他，命他为《四库全书》总纂官，至乾隆46年完成，耗时十年。次年擢升为兵部侍郎、左任都御史、礼部尚书、协办大学士（职务相当于大臣），死后谥文达。著有《阅微草堂笔记》，其后人整理有《文达公遗集》。
