英语翻译高手请帮我一个忙

发布网友 发布时间：2022-05-19 00:51

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-11-26 07:03

广州市*和*决定，在1998年给20家龙头企业予以支持，并建立10个现代农业示范区。2001年，在第九届全体大会第七次会议上，广州*决定，要做更多的努力来加速农业产业化的进程；并决定，像资金、技术、信息等这样的支持，应该给予从实力、规模、增加农民收入的能力等方面上选出来的企业，并优先给予这些龙头企业中从事加工、销售、农业合作和科学发展的企业。在这些努力下，广州涌现出了56家县级的企业，其中，30家上升到城市等级，9个达到省级等级，1个达到国家等级。这些龙头企业共吸纳了248000个家庭，占总家庭数量的42.2%。广州在推进农业产业化和现代化上做出的成绩已经赢得了*领导、国家农业部、省农业局的赞许。

热心网友 时间：2023-11-26 07:03

广州市*和*决定，在1998年给20家龙头企业予以支持，并建立10个现代农业示范区。2001年，在第九届全体大会第七次会议上，广州*决定，要做更多的努力来加速农业产业化的进程；并决定，像资金、技术、信息等这样的支持，应该给予从实力、规模、增加农民收入的能力等方面上选出来的企业，并优先给予这些龙头企业中从事加工、销售、农业合作和科学发展的企业。在这些努力下，广州涌现出了56家县级的企业，其中，30家上升到城市等级，9个达到省级等级，1个达到国家等级。这些龙头企业共吸纳了248000个家庭，占总家庭数量的42.2%。广州在推进农业产业化和现代化上做出的成绩已经赢得了*领导、国家农业部、省农业局的赞许。

热心网友 时间：2023-11-26 07:04

1998 年广州市*和CPC 广州委员会做出支援20 主导的企业和建立现代农业10 个式样区域的决定。2001 年, 在它的第9 次全会第7 次会议期间, CPC 广州委员会决定, 应该在加速农业工业化的过程做更多努力。并且决定, 在资本, 技术和信息等支援措施方面, 应该根据他们的力量、类型和能力增加农夫收入, 与优先权放置为选择的企业提供在主导的企业在处理, 发行、农业合作和科学发展领域。由于那些努力, 那里涌现56 县级主导的企业, 在之中, 30 上升到城市级等级一个, 9 省水平和4 国民水平。主导的企业吸引了248,000 个家庭的参与, 占42.2% 总家庭数字。成就广州被做在促进农业工业化和现代化赢取了全国领导、全国农业部和省农业部门的认识。

热心网友 时间：2023-11-26 07:04

1998 年广州市*和CPC 广州委员会做出支援20 主导的企业和建立现代农业10 个式样区域的决定。2001 年, 在它的第9 次全会第7 次会议期间, CPC 广州委员会决定, 应该在加速农业工业化的过程做更多努力。并且决定, 在资本, 技术和信息等支援措施方面, 应该根据他们的力量、类型和能力增加农夫收入, 与优先权放置为选择的企业提供在主导的企业在处理, 发行、农业合作和科学发展领域。由于那些努力, 那里涌现56 县级主导的企业, 在之中, 30 上升到城市级等级一个, 9 省水平和4 国民水平。主导的企业吸引了248,000 个家庭的参与, 占42.2% 总家庭数字。成就广州被做在促进农业工业化和现代化赢取了全国领导、全国农业部和省农业部门的认识。