想买一本三国志（最好是裴注），要齐全的不要节选，有古文有注释（最好附上译文），排版较好的。

发布网友发布时间：2022-05-18 21:26

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2023-11-05 17:46

贵州学者杜小龙译注《三国志裴松之注全文通译》，团结出版社2019年4月出版，是文白对照、全国目前唯一地毯式翻译裴注三国志的最新版本，淘宝上有销售。

热心网友时间：2023-11-05 17:47

最好是到书店转转，发现合适的可以在书店买，也可以回家到网上买，因为书这东西有可能因为排版、纸张、印刷等因素造成阅读上的不适感。。。中华书局、岳麓书院、上海古籍出版社出版古籍的书都是比较权威的，可以到书店专找这几个出版社的专区看看。。。

热心网友时间：2023-11-05 17:47

中华书局出版的《三国志》最好是上世纪组织专家点校的，有裴注，还附有校勘记，是目前最权威，最易买到的一个版本了，但是文言文对初学者难度较大。另*时卢弼《三国志集解》汇集自宋至清学者考证三国志的有关材料，两者配合起来读，那滋味别提多美了。

热心网友时间：2023-11-05 17:48

如果你想要简化字横排版本的。

《三国志》·陈寿·裴松之注·中华书局·2006年9月·ISBN：9787101052978

《三国志》（上下）·陈寿·裴松之注·中华书局·2011年1月·ISBN：9787101077087

《简体字本前四史:三国志》陈寿·裴松之注·中华书局·2005年3月·ISBN: 710104543X

《三国志》陈寿·裴松之注·上海古籍出版社·2011年11月·ISBN：9787532558155

如果你想要繁体竖排本。

《三国志》·陈寿·裴松之注·中华书局·1982年7月·ISBN: 9787101003079

《三国志集解》·陈寿·裴松之注·卢弼集解·中华书局·1982年12月·ISBN: 7101010199, 9787101010190

《三国志集解》·陈寿·裴松之注·卢弼集解·上海古籍出版社·2012年6月·ISBN: 7532562581, 9787532562589

《三国志集解》·陈寿·裴松之注·卢弼集解·上海古籍出版社·2009年6月·ISBN: 9787532550814, 7532550818

如果深读，还是买集解比较好。毕竟注只有一家，而且裴松之是南朝人，注也不一定好懂，有集解会方便很多。

当然如果你想收藏的话还有中华书局的线装大字本，不过要两千多了。追问请问解集和裴注哪个更好理解？