All Alone On christmas 歌词翻译，各路英语高手有空闲的话，帮忙翻译下，感激~ 很好听的歌哦~ 歌词如下：
发布网友
发布时间：2022-05-22 02:39
共3个回答
热心网友
时间：2024-03-05 22:25
and the streets are getting dark
寒风中飘荡的街道上渐渐黑了
I'm writing you a letter
and I don't know where to start
我在写给你的信，却不知从何写起
The bells will be ringing
Saint John the Divine
钟声在新布伦瑞克圣约翰响起
I get a little lonely every year
around this time
我在每年的这时有些孤独
The music plays all night in Little
Italy
音乐在小意大利区整夜播放
The lights will be going up on old Rockefella's
tree
这些小灯泡要装饰到老洛克菲勒的（圣诞）树上
People window shopping on Fifth
Avenue
人们在第五大道橱窗购物
All I want for Christmas is
you
我唯一想要的圣诞礼物就是你
(Tell me) I've got to
know
（告诉我）我必须知道
Where do lonely hearts go
孤独的心去了哪里
Because nobody
ought to be all alone on Christmas
因为没有人应该过孤独的圣诞节
Things are
different since you've been here last
时过境迁，人是物非
Childhood dreaming is a
thing of the past
儿童时代的梦想已经是过去的事了
Maybe you can bring us some hope this
year
也许你今年可以给我带来一些希望
Visions of sugar plums have
disappeared
紫红色的梦想糖果已经消失了
Do you remember sleigh riding in the
snow
你是否还记得在雪地里乘雪橇
And dancing all night to "Baby, Please Come
Home"
整夜跳舞“宝贝，快回来吧”
Today's celebration is
bittersweet
现在的庆祝是苦乐参半的
There's mothers and children in the
street
那里有母亲和孩子在大街上
(Tell me) I've got to
know
（告诉我）我必须知道
Where do lonely hearts go
孤独的心去了哪里
Because nobody
ought to be all alone on Christmas
因为没有人应该过孤独的圣诞节
I'm all grown
up but I'm the same you'll see
我虽然已经长大了，但是就如你看到的我还是我
I'm writing this
letter 'cause I still believe
我仍然相信，我写这封信的原因
Dear Santa I've been good
this year
亲爱的圣诞老人，我今年一直很好
Can't you stay a little while with me right
here
你难道不能在这和我多待会吗
(Tell me) I've got to
know
（告诉我）我必须知道
Where do lonely hearts go
孤独的心去了哪里
Because nobody
ought to be all alone on Christmas
因为没有人应该过孤独的圣诞节
望采纳~O(∩_∩)O~
热心网友
时间：2024-03-05 22:25
我给你写信,我不知道从哪里开始
钟声将振铃圣约翰神圣
我有点孤独每年在这个时候
音乐扮演所有晚上在小意大利
灯光会在老Rockefella的树
人们逛街在第五大道
所有我想要的圣诞礼物就是你
(告诉我)我必须知道
寂寞的心在哪里去
因为没有人应该独自在圣诞节
事情都不一样,因为你已经在去年
童年的梦是一个过去的事情
也许你可以给我们一些希望今年
愿景的糖李子已经消失了
你还记得雪橇在雪地里骑
和跳了一夜“宝贝,请回家”
今天的庆典是苦乐参半的
有母亲和孩子在街上
(告诉我)我必须知道
寂寞的心在哪里去
因为没有人应该独自在圣诞节
我长大了,但是我同样的你会看到
我写这封信,因为我仍然相信
亲爱的圣诞老人今年我一直好
你不能和我呆一会儿吗
(告诉我)我必须知道
寂寞的心在哪里去
因为没有人应该独自在圣诞节
独自一人在圣诞节
验值，回答被选为满意回答可同步增加经验值和财富值
热心网友
时间：2024-03-05 22:26
我在写给你的信，却不知从何写起
钟声在新布伦瑞克圣约翰响起
我在每年的这时有些孤独
音乐在小意大利区整夜播放
这些小灯泡要装饰到老洛克菲勒的（圣诞）树上
人们在第五大道橱窗购物
我唯一想要的圣诞礼物就是你
（告诉我）我必须知道
孤独的心去了哪里
因为没有人应该过孤独的圣诞节
时过境迁，人是物非
儿童时代的梦想已经是过去的事了
也许希望你今年可以给我带来一些
紫红色的梦想糖果已经消失了
你是否还记得在雪地里乘雪橇
整夜跳舞“宝贝，快回来吧”
现在的庆祝是苦乐参半的
那里有母亲和孩子在大街上
（告诉我）我必须知道
孤独的心去了哪里
因为没有人应该过孤独的圣诞节
我虽然已经长大了，但是就如你看到的我还是我
我仍然相信，我写这封信的原因
亲爱的圣诞老人，我今年一直很好
你难道不能在这和我多待会吗
（告诉我）我必须知道
孤独的心去了哪里
因为没有人应该过孤独的圣诞节
